˵³öÄãµÄÍ´

   --¸øÇ×°®µÄÔ­ºüºÍÃÎÇÇ 

´Ó°×Ììµ½ÍíÉÏÌýµ½µÄ¶¼ÊÇ»µÏûÏ¢

ÒÔìø×øµÄ×ËÊÆ×øÔڵذåÉÏ

Ö±µ½£¬ÑÛÇ°µÄÎïÌ嶼³ÉΪÖØÓ°

ÕâÑùµÄÒ¹Íí

ÎÒϲ»¶Öظ´ÌýÒ»Ê×Ê¥¸è

Ò»³¡Óê´ÓÏÃÃÅһֱϵ½ÖØÇì

ÁÜ͸ÁËÁ½¸ö»µÐÄÇéµÄÅ®ÈË

ºüºü£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÌÛÍ´

Ò»Æð°Ñ×Ô¼ºÏëÏñ³ÉÒ»Ö»¶Ï³áµÄÄñ

»òÕ߶ÏβµÄÓã

һ·ÌÊ×ÅÒóºìµÄѪ

ÓðëûÁË

ÁÛµô¹âÁË

ÑÛÎÑÖ»ÊÇ¿Õ¿ÕµÄѨ

ûÓÐʲô·½Ê½ÄÜÏñÕâÑù

°Ñ×Ô¼ºÖÃÉí»ðº£ÖÐȼÉÕÒ»´Î°ãÍ´¿ì

³Ã×ÅÕâÈçË®µÄÒ¹

ÈÃÎÒÃÇ˵³öÀ´

¾Í²»»áÍ´

2007/4/5   22£º51

¡¡¡¡Èç¹ûÖ»ÄÜÔÚ°ÍÀèÁ÷Á¬Ò»Íí£¬ÄÇôÎһỨ£±£²Ð¡Ê±áäáà×󰶡£

¡¡¡¡ÉîÇïÒ¹Íí£¬Î´µò¶¡Ï㻨ÈÔÉ¢·¢×ŵ­µ­ÏãÆø£¬µÆ¹âÏÂÉÁ¶¯×Ųã´Î²»Í¬µÄÂÌÉ«£¬²Á¼ç¶ø¹ýµÄ°ÍÀèÈËÃæɫ΢ѬÈçÒû±¡¾Æ¡£×ó°¶ÒÀÈ»ÁÖÁ¢×Ÿ÷ÖÖÃûÄ¿µÄ¿§·ÈµêºÍòËÆÆÕͨµÄ·¿ÎÝ£¬ËüÃÇÈ«²¿ÓµÓÐÍ­»ÆµÄ±êÖ¾ÅÆ£¬×Ðϸ¿´À´¾­³£·¢ÏÖº£Ã÷Íþ»ò¶ÅÀ­Ë¹¹Ê¾ÓµÄ×ÖÑù¡£Õû¸ö×󰶽ÖÇøDZ²ØµÄéóÎÅÆæÊÂÔÚ·çÖÐÒþÔ¼´«Ëµ£¬´Ëʱ°ÍÀèµÄÀúÊ·ºÍÎÄ»¯ºÍןôÎüÉø͸µ½Ã¿¸öÈ˵ķÎÒ¶Àï¡£

¡¡¡¡²»Ëµ¼ÓçѵijղøÁµÊ¡¢ºìÄ¥·»Öеľø´úºìÁ棬½öÊǣãÁ£Æ£Å£Á£Õ£Ø£Ä£Å£Õ£Ø£Í£Á£Ç£Ï£Ô£Ó¿§·Èµê´¼ºñµÄÍíÏã±ãÄÜʹÈ˳Á×í²»Öª¹é·¡£Èç¹ûÔËÆøºÃ£¬¿ÉÒԵȵ½²¨·üÍÞµÄ×ùλ¡££µ£°ÄêÇ°£¬²¨·üÍÞºÍÈøÌØÿÌì¹â¹ËÕâ¼Ò¿§·Èµê¡£¾ÝÀÏÊÌÕß˵£¬ËûÃÇÔçÉÏÊ®µã×óÓÒµ½´ï£¬¸÷Õ¼Ò»ÕÅ×À£¬ºÈןڿ§·ÈÂñͷд×÷¡£²¨·üÍÞºÍÈøÌغÜÉÙ½»Ì¸£¬µ½ÖÐÎçÊ®¶þµã»áºÜÓÐĬÆõµØÀ뿪¡£

¡¡¡¡´°±ßÄÇÕÅÓÐЩ·¢ÁÁµÄ×ÀÃæ³ÐÍÐ×Ų¨·üÍÞÍê³É¡¶µÚ¶þÐÔ¡·£¬´´×÷Ö®ÓàËýΪÈøÌØдÏÂÎÞÊýÇéÒåÃ೤µÄÐż㡣¡°Ãæ¶Ô´ó½ÖµÄÌüÌÃÀïºÍ¶Ì쿧·È×ùÉÏÓÐÐí¶àÈË¡£¶ø¶þÂ¥Ö»ÓÐÎÒÃÇ¡£´°»§¿ª×Å£¬ÄÜ¿´µ½Ê¥ÈÕ¶ûÂü´ó½ÖµÄÊ÷ľ¡£¡±ÎÒ×øÔÚ¿§·Èµê¶ÔÃæµÄ³¤ÒÎÉÏ£¬ÄýÍû¶þÂ¥°ß²µµÄ´°èù¡£¿§·ÈµêÀïÃæ×ø×Å»¨ºìÁøÂ̵ÄÓÎÈË£¬¹ã³¡ÉÏÁ÷ÀËÒÕÈ˺Í×ŵƻð´µÆð÷öÈ»Ïú»êµÄÈø¿Ë˹·ç£¬ËêÔµIJм£°ÑÄÇЩ¾­ÄêµÄ±ê±¾£¬»¹Ô­³ÉË®Ïɺͺûµû¡£¸ø½üÔÚåë³ßµÄÈËдÇéÊ飬¿ÖÅÂÖ»ÓаÍÀè×󰶲ÅÄܳɾÍÕâ·ÝÀËÂþ¡£

¡¡¡¡Â¬É­±¤Ó°ÏñÒ¹

¡¡¡¡ºÜ¶à°ÍÀèÈ˶¼Ôøµ½Â¬É­±¤¹«Ô°×öÓ°ÏñÖйúÓΡ£Ö®ºó£¬Éí±ß¾­³£ÓÐÈË̸ÂÛÀö½­¾Æ°ÉºÍÎÚÕòС´¬¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵¿§·È¹Ý¾Û¼¯µÄÊ¥ÈÕÂü´ó½ÖÊÇ»¨¶¼È¹±ßµÄÃÔÈËÀÙË¿£¬ÄÇô¬ɭ±¤¹«Ô°ÔòÊÇ°ÍÀè¾±ÏîÉϵÄÉÁÒ«×êʯ¡£

¡¡¡¡³Ãׯƻ貽ÐÐÈ¥Íù¬ɭ±¤¹«Ô°Êǵ±µØÈËϲ»¶µÄÉ¢²½Â·Ïß¡£Ê×ÏÈ´ó¼ÒҪ·¹ýľ¸¡Ëþ¡£Ä¾¸¡Ëþ½ÖµÄÕýÖÐÎÔ×Ű˽ÇÐλ¨ÆÔ£¬»¨ÆÔÖÜΧÊÇÈËÆø¼«ÆäÍúÊ¢µÄ±ùä¿ÁܵêºÍÔÓ»õÆÌ×Ó¡£Ò¹Íí£¬Â·¹ý´Ë´¦ÄÜ¿´µ½Óë°×Ìì½ØÈ»²»Í¬µÄÒÕÊõ±íÑÝ¡£ÓÇÉ˵IJ¼Â³Ë¹¡¢¹ÅÀϵÄÊÖ·çÇÙ¡¢ÀËÂþµÄÈø¿Ë˹¡¢ÓÆÑïµÄСÌáÇÙÉõÖÁСÓйæÄ£µÄ¹ÜÏÒÀֶӱȱȽÔÊÇ¡£Èç¹ûÓöµ½ÖÜÄ©£¬À­ÊÖ·çÇÙµÄÒÕÊõ¼Ò»á·Ö·¢¸è´Ê²á×Ó£¬¶ÔÕÕ²á×Ó£¬¿ÉÒÔÌýµ½¶þÊ®¼¸Ê×ÖøÃûµÄ·¨¹ú¸èÇú£¬ÆäÖÐÓС¶£Ì£á£Ö£é£å£Å£î£Ò£ï£ó£å¡·¡¢·¨Óï°æµÄ¡¶Á½Ö»ÀÏ»¢¡·ºÍ¡¶£Ì£§£á£í£ï£õ£ò£Å£ó£ô£Â£ì£å£õ¡·¡£
¡¡¡¡Èëҹ¬ɭ±¤¹«Ô°ÒÀÈ»Ãâ·Ñ¿ª·Å¡£Ô°ÄÚÓÎÈË×î¶àµÄµØ·½ÊÇÒ»¸öÍ­Ïñ»·ÈƵÄË®³Ø£¬ÆäÖÐÓζ¯×Å·ÊÃÀµÄ÷¨Ó㡣ˮ³ØÁíÒ»±ßØùÁ¢×ÅÖøÃûµÄʯµñ£ºÒ»¶ÔÁµÈËÉîÇéç×ç¹£¬Çéµ½Éî´¦ÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³£¬¶øËûÃÇÍ·ÉÏÈ´ÓÐÕÅÃæòÆæÌصÄÁ³ÔÚ¿úÊÓ¡£Õâ´ú±íÈËÀà¸ÐÇéÖдæÔÚ²»È·¶¨ÒòËØ£¬ÃüÔËÖ®ÉñËæʱעÊÓ×ÅÊÀ¼äÄÐÅ®¡£Â¬É­±¤¹«Ô°ËÄÖܵĺÚÉ«ÌúÕ¤À¸Î§³É°ÍÀè×îÖøÃûµÄ¡°ÉãӰǽ±Ú¡±¡£»ù±¾Ã¿¼¾¶ÈÕâÀﶼ»áÓÐÒ»¸öÖ÷ÌâÓ°Õ¹¡£ÔÚÖйúÎÄ»¯Ä꿪Ļ²»¾Ã£¬¡°ÉãӰǽ±Ú¡±±ã¹ÒÆðÁËÖйú¸÷µØÈËÎIJɷçÕÕ¡£ÓÉÓÚÕÕƬ±»·Å´ó³É¾ÞÐͺ£±¨µÄ³ß´ç£¬Òò´ËØùÁ¢Æäϱã»áÉú³öÉíÁÙÆä¾³Ö®¸Ð¡£ºÜ¶à°ÍÀèÈ˶¼Ôøµ½Â¬É­±¤¹«Ô°×öÓ°ÏñÖйúÓΡ£Ö®ºó£¬Éí±ß¾­³£ÓÐÈË̸ÂÛÀö½­¾Æ°ÉºÍÎÚÕòС´¬¡£ÔÚÕâ¸ö³ÇÊп´ÆäËû¹ú¼ÒµÄ·ç¾°£¬ÆäËû·ç¾°Ò²Õ´È¾ÁË°ÍÀèÆøÖÊ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËæÒâÒ»´¦°ÍÀèÓ°Ïñ£¬¶¼ÄÜʹÈ˸оõ×Ô¼ºÉîÈë·¨À¼Î÷ÈáÈíµÄ¸¹µØ£¬²¢½¥½¥°®ÉÏÕâÀï¿äÕÅÎÄÒÕµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÃÉÂíÌØÌìʹҹ

¡¡¡¡ÔÚ²»Í¬ÐÄÐ÷µÄ¡°ÎÒ°®Ä㡱֮ÉÏ£¬ÓÐÒ»·ùÃÀÀöÌìʹµÄÂþ»­£¬ÅÔ±ßдÓÐС×Ö£ºÇë±£³ÖÀíÖÇ£¬°®²»¿ÉÇ¿Çó¡£

¡¡¡¡·¨¹úµçÓ°¡¶Ììʹ°®ÃÀÀö¡·¼¸ÄêÀ´·çÃÒÈ«Çò¡£Æ¬ÖÐÃÉÂíÌظߵشÐÜ×ÇàÓô£¬Ô¹â͸¹ýÖ²ÎïÔÚµØÃæÉÏÓ³³ö²»Í¬µÄ¹âÓ°¡£

¡¡¡¡ÃÉÂíÌظߵØØùÁ¢×ÅÒ»ÃæÉñÆæµÄǽ¡£µÚÒ»´Î´©¹ý£Ì£Å£Ó£Á£Â£Å£Ó£Ó£Å£Ó¹ã³¡ÕÒµ½Ëü£¬»¨Ô°µÄ´óÞ²Ëø×Å£¬ÃÅÉϱê×¢µÄ¿ª·Åʱ¼äÊÇ¡°£±£´£º£°£°ÖÁ£±£¶£º£³£°¡±¡£µÚ¶þ´Î£¬ÕýÊÇÒ¹°ë£¬µ«ÄÇÉÈ޹Ȼ¿ª×Å¡£»¨Ô°Éî´¦ºÚÀ¶É«µÄǽ±ÚÉÏдÂúÁË¡°ÎÒ°®Ä㡱£¬ÆäÖаüÀ¨£³£±£±ÖÖ×ÖÌåºÍ£²£¸£°ÖÖÓïÑÔ¡£Ç½±Ú×ó²à¿ÉÒÔÕÒµ½Èý¸öÊúÅŵÄÖÐÎÄ¡£ÇáÇḧĦ°×É«µÄ×Ö¼££¬ÊÖÉϸоõÇßÁ¹¡£²»ÖªÊÇË­´´ÔìÁËÀËÂþ֮ǽ£¬Ò²²»ÖªÊÇË­ÓÃ×Ô¼ºµÄÓïÑÔÊéд×Å×îÌðÃÛµÄÈý¸ö×Ö¡£°®Ç½ÊǸ÷µØÇé³£À´Ñ°·ÃµÄµØ·½£¬²»¹ý´ó¶àÊýÈËÖ»¼ÇµÃÂúÄ¿¡°ÎÒ°®Ä㡱£¬È´¶À¶ÀºöÂÔÁËÖØÒªµÄÒ»¾ä¡£ÔÚ²»Í¬ÐÄÐ÷µÄ¡°ÎÒ°®Ä㡱֮ÉÏ£¬ÓÐÒ»·ùÃÀÀöÌìʹµÄÂþ»­£¬ÅÔ±ßдÓÐС×Ö£ºÇë±£³ÖÀíÖÇ£¬°®²»¿ÉÇ¿Çó¡£

¡¡¡¡°ÍÀèÊǸö¶Ô°®¿íÈݵijÇÊУ¬Í¬Ê±Ò²ÊǶ԰®¿ÁÇóµÄµØ·½¡£¡°²»ÊÇ×Ô˽µÄÇéÓû£¬¶øÊÇÈâÌåÒ²Òª²ÎÓëµÄ³ç¸ßÇéÒâ¡£¡±ÂÞÂüÂÞÀ¼ÔÚ¡¶Ô¼º²¡¤¿ËÀï˹¶ä·ò¡·ÖÐÒѾ­Ú¹ÊÍÁËÈËÃÇÄÚÐĵÄËßÇó¡£¼«ÖµÄÀËÂþÖ®ÏÂÔÐÓý×ÅÑÏËàµÄ×·Çó¡£°ÍÀèµÄìÓë¶Üײ»÷ÁËǧÄ꣬Ðí¶à°®Çé¹ÊÊÂÀ´×ÔÄÇЩɢÂäµÄ»ð»¨¡£

¡¡¡¡Ãɶà»ùÒ®ÐÛ±çÒ¹

¡¡¡¡Ò»¸öÖÐÄêʳ¿Í´Õ¹ýÀ´ÎÊ£¬ÖйúÓиö´ÊÐÎÈÝÅÂÑÊ×ÅËùÒԾ;øʳµÄÄǸöÓ¦¸ÃÔõô˵¡£

¡¡¡¡°ÍÀèÈ˶¼ÓÐÁ½Æ¬±¡×ì´½£¬¾Ý˵ÕâÊÇËûÃÇÃÔÁµÇ×ÎÇ¡¢¼«°®ÃÀʳºÍÈÈÖÔ±çÂ۵Ľá¹û¡£Ãɶà»ùÒ®×÷Ϊ°ÍÀè×î¹ÅÀϵĽÖÇø£¬ÓµÓÐÎÅÃûÊÀ½çµÄÃɶà»ùÒ®ÎÏÅ£²ÍÌü¡£Í¨³£°ÍÀèÈË»áÔÚ´Ë´óÕ¹¿Ú²Å¡£Ã÷ÐÇ¡¢ÕþÒª¡¢»ÊÊÒ¡¢ÎÄÈË¡¢ÐÔ¡¢´óÑ¡¡¢¿Ö²ÀÐÐΪµÈ¹úÊ¡¢¼ÒÊ¡¢ÌìÏÂʶ¼ÊÇËûÃǶËÉÏ×ÀµÄÖ÷²Ë¡£°ÍÀèÈË¿ÉÒÔͬËز»ÏàʶµÄÈËÁĸöͨÏü£¬Èç¹ûÓöµ½¹ÛµãÓбðÕߣ¬ÐÛ±çÁ½Ò¹Ò²²»Ïʼû¡£×î½ü£¬²ÍÌüÀïÕùÂÛ×îÈȵÄÓÐÁ½¼þÊ¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÖÚ¶àʳ¿Í٩٩¶ø̸£·£±ºÅ¸ßËÙʼþ¡£ÊýÖÜÇ°À×ŵ¹«Ë¾µÄиÅÄîÆì½¢ÍþÈüµÙ³µÔÚ¿ªÍù£·£±ºÅ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏ£¬ÒÔÿСʱ£²£°£°¹«ÀïÒÔÉϵij¬Ëٶȿñ±¼£¬ÖܱߵļݳµÈË·×·×ÉÁ±Ü£¬´Ë¾ÙÏÕЩÄð³ÉÔÖÄÑ¡£Êºó£¬ÍþÈüµÙ³µ³µÖ÷±íʾ£¬µ±Ê±³µËÙ¶¨Ê±Æ÷ʧ¿Ø£¬ËùÒÔ×î¸ßʱËÙÔø´ï£²£²£°¹«Àï¡££·£±ºÅ¸ßËÙʼþÁî·¨¹úÈ˶Է¿³µÄÚÅ䱸µç×Ó×°ÖÃÊÇ·ñ±ØÒª²úÉúÁË»³ÒÉ¡£Ê³¿ÍÃÇ˵£¬·¿³µÒª×°Öü¸Ê®¸öµçÄÔ¡£ÒÔÀ×ŵÍþÈüµÙ³µÎªÀý£¬ËüÓµÓÐÏȽøµÄµ¹³µÀ×´ï¡¢°²È«´øÓïÒôϵͳ¡¢µÆ¹âÌáÐѹ¦ÄÜ¡¢¾ß¼ÓÈȹ¦Äܵĵ綯ºóÊÓ¾µ¡¢ÓÃÓêË®´«¸ÐÆ÷¼¤»îµÄÖÇÄÜÎÞ¹ÇÓêË¢¼°Öƶ¯ÏµÍ³Îȶ¨ÏµÍ³µÈ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ËüÊÇÒ»²¿»³´§ÅÓ´ó¾«ÃÜϵͳµÄгµ¡£µ«µç×ÓϵͳµÄ³öÏÖ¹ÊÕÏ£¬ÍùÍùÊÇÈËÁ¦ÄÑÒÔÁ¢¼´¿ØÖƺ;ÀÕýµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚÃɶà»ùÒ®ÎÏÅ£²ÍÌüÌýµÃÆð¾¢£¬Ò»¸öÖÐÄêʳ¿Í´Õ¹ýÀ´ÎÊ£¬ÖйúÓиö´ÊÐÎÈÝÅÂÑÊ×ÅËùÒԾ;øʳµÄÄǸöÓ¦¸ÃÔõô˵¡£ÎÒÎÊËû£¬ÊDz»ÊÇÒªÓÃÔÚ£·£±ºÅ¸ßËÙʼþµÄ±çÂÛÀËû˵£¬Êǵġ£

¡¡¡¡Èç¹û˵ÄÐÈËÃǹØÐĵÄÎÊÌâÊÇÆû³µ£¬ÄÇôŮÈËÃÇÔò¸ü×¢ÒâÀ¬»øË°¡£°ÍÀèµÄÀ¬»øË°º¬ÔÚ½¨ÖþµØ²úË°À˰Âʲ»¿¼ÂǼÒÍ¥ÈË¿Ú£¬Ò²²»¿¼ÂÇÇå³ýµÄÀ¬»øÁ¿¡£Çå³ý¼ÒÍ¥À¬»øË°Ö»³öÏÖÔÚ·Ö̯½ðµÄÃ÷ϸ±íÖС£½ñÄê·¨¹ú¸÷µØÀ¬»øË°ÆÕ±éÉÏÉý£¬¶ø°ÍÀè·ù¶ÈºÜС¡£µ«ÈËÃÇÒÀ¾ÉΪ´ËÕùÖ´²»ÐÝ¡£ÎÒ×î½ü¿´µ½Æø·ßµÄ·¨¹úÖ÷¸¾¾ÙמƱ­Ëµ£¬À¬»øË°ÊÇÔÚ"¾ÓÃñ×Ô¼º·Ö¼ðÀ¬»øµÄÇé¿öÏÂì­ÉýµÄ"¡£¶øÔÚ½ðÈÚ»ú¹¹×öʵİ×ÁìÅ®ÐÔÔòÈÏΪ£º"À¬»øË°»¹»áÒÔÿÄꣷ£¥µÄËÙ¶ÈÉÏÕǼ¸Äê¡£ÒòΪÀ¬»øÔËËÍ¡¢´¦ÀíºÍ·ÏÎïÀûÓõijɱ¾´ó´óÔö¼Ó£¬ÏûÃðÀ¬»øµÄ±ê×¼ºÍÒªÇóÔ½À´Ô½ÑÏ£¬½ñºóÊýÄê·¨¹úÈÔÈ»ÐèÒª´óÁ¿Í¶×Ê£¬²ÅÄÜ·ûºÏ±¾ÍÁºÍÅ·Ö޵ĹæÕ¡£·ÖÀàÊÕ¼¯À¬»ø²¢ÎÞʵ¼ÊÓ¯Àû£¬ÕâÒ²ÐèÒªÎÒÃÇÄÉË°ÈËÖ§³Ö¡£"½Ó½üÁ賿£¬µêÖ÷²Å·çÇåÔƵ­µØ×ܽ᣺ÎÒÃÇΪʲô²»°ÑÕùÂÛµÄʱ¼äÓÃÀ´Ë¼¿¼£¬¹¤ÒµÉÌÒµÈçºÎÖØÐÂÑ¡Ôñ°ü×°Æ·£¬´ó¼ÒÈçºÎ¼õÉÙ×Ô¼ºÉú²úÀ¬»øµÄ×ÜÁ¿£¬±ÈÈ磬ÎÏÅ£¿Ç¡£

¡¡¡¡°ÍÀè²»ÃßÒ¹

¡¡¡¡´Ëʱ£¬°¬·Æ¶ûÉÏ¿ÕÑÌ»¨ÕýÑÞ¡£ÎÒת¹ýÍ·¿´µ½µÂÀï´ïÔÚÆÁÄ»ÉÏ˵£¬È˵ÄÉúÃü±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖÇø±ð£¬ËüÊÇΪÇø±ðÓÚËÀÍöËù×öµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡½ñÄêÇïÌ죬ÓÉ°ÍÀèÊи®·¢ÆðµÄµÚÈý½ì²»ÃßÒ¹»î¶¯´Ó£±£°Ô£²ÈÕÍíÉÏ£¸µã¿ªÊ¼¡£°ÍÀèÊг¤ÔÚ¿ªÄ»Ç°³ÆÔÞÕâ´ÎÈ«²¿Ãâ·ÑµÄ»î¶¯¼ÈÓдóÖÚÐÔÓÖÓÐÒÕÊõˮƽ¡£Í¬Ê±£¬Îª±íʾ¶ÔÎÄѧµÄ¾´Ò⣬±¾Äê¶È²»ÃßÒ¹µÄÖ÷ÌâΪ¼ÍÄî¸ÕÈ¥ÊÀµÄÅ®×÷¼ÒÈø¸Ô£¬ÄǸöÈÈ°®Ò¹Éú»îµÄÅ®×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÔÚÊи®´ó¥ǰӵ¼·µÄÈËȺÖкʹó¼ÒÒ»Æ𻶺ô¡£°ÍÀèʥĸԺÀï´«³öËàÄÂׯÑϵķçÇÙÉù¡£Ëæºó£¬ÈûÄɺÓÉÏ£±£°ÓàËÒÓδ¬ÔØ×ÅÓοÍÆÆË®¶ø¹ý¡£ÕâÒ»½ì²»ÃßÒ¹»î¶¯µã¹²ÓУ±£²£µ´¦£¬ÓÉ£³£°£°Î»À´×ÔÈ«ÇòµÄÒÕÊõ½çÈËÊ¿Ö÷³Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒ±¾ÏëÈ¥×âÁÞÊÐÕþ¸®ÌṩµÄ×ÔÐгµ£¬µ«ËüÃǾÍÏñгö¯µÄ¹÷×ÓÃæ°ü°ã±»ÈËÃÇһɨ¶ø¿Õ¡£²»ÄܲÈ×Å×ÔÐгµ¹ä»¨¶¼£¬Ö»Äܸú×ÅÓÎÈËÃDz½ÐС£Â·ÉÏÓöµ½½üÍòÃûºµ±ù°®ºÃÕß×é³ÉµÄÒ¹Óζӡ£Ã¿·êÖÜÄ©°ÍÀè°ÍÊ¿µ×¹ã³¡±ã¾ÛÂúÒ¹ÐÐÈË¡£°ÍÀ軬ÂÖЭ»áµÄË¢Ò¹»î¶¯ÒÔ´ËΪÆðµã¡££¸µãÖÓ£¬ËÄÎåǧ»¬ÂÖ×å´óÁ¦ÆðÅÜ¡£ÂäÔÚºóÃæµÄ·ÜÁ¦×·¸ÏÇ°ÃæµÄ¡£¾­¹ýÊÐÕþÌü¸½½üÉÌÒµ½Ö£¬Á½ÅÔÓÐÓοͻ¶ºô£¬Ã¾¹âµÆÉÁ¸ö²»Í£¡£¾¯²ìºÍ×éÖ¯ÕßÊèµ¼½»Í¨µÄʱºò£¬ÐÂÊÖÃÇ»á×ßµ½¶ÓÇ°£¬×ö±¿ÄñÏÈ·É×´¡£´Ëºó£¬ÂäÏ¡¢×·¸Ï¡¢³¬Ô½£¬¶Î¶ÎµÀ·Èç´Ë¡£Ö±µ½´Ó°ÍÀèʥĸԺ¹Õ³ö£¬ÑØÈûÄɺӳöÏÖ³¤³¤µÄÏÂÆ¡£·çÉùºôÐ¥¶ø¹ý£¬¼ÐÔÓןÓË®µÄʪÆø£¬»¬ÂÖ×å´óÉù»¶ºô×Å·ÉÉíÏòÏ¡£

¡¡¡¡Ô½¹ýÕÛ·µµã£¬Ê¥ÈÕ¶ûÂü´óµÀÈ˳±Ðú»©¡£ËæºóÈûÄɺӱßÁ½¹«ÀïµÄÉÏÆ·¸ñÍâÌôÕ½¡£¿´µ½µØƽÏߺó»ð³µÕ¾¹ã³¡ÓÖ²»Ô¶ÁË¡£»ð³µÕ¾¹ã³¡µØµÀµÄËéʯ·ÆÄΪ¿¼ÑéÍȹ¦¡£°ë³Ì½áÊø£¬ÐÂÊÖºÍÌåÁ¦Ç·È±ÕßÓë´ó¼Ò»ÓÊÖ×÷±ð¡£Ö®ºóµÀ·ÄàÅ¢ÇúÕÛ£¬¶ÓÎéĩβµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ºÍ¾¯²ì»á°ïÖúµô¶ÓµÄ»¬ÂÖ×壬Èç¹ûÓÐÈËÎÞ·¨¼á³Ö£¬ÔòÓÐרÈË°²Åŵ½Â·±ßÐÝÕû¡£´ÓÎçÒ¹·É³Ûµ½Á賿£¬»¬ÂÖ×å»áÔÚ³¿¹âÖиæ±ð¡£

¡¡¡¡Á賿Ëĵ㣬ÈËȺÈÔȻδɢ£¬²Í¹Ý´óÖÂÒѹØÃÅ¡£Ò»Â·¿´¼ûºÜ¶àÁ÷À˺º£¬±íÇéÓäÔ㬲ÂÏëËûÃÇÏ£Íû°ÍÀèÒ¹Ò¹²»Ãß¡£µØÌú»¹Î´¿ª£¬ÎÒÔÚ³÷´°Ç°Ð¡×ø£¬³÷´°ÀïµÄµçÊÓ»úÕýÔÚ²¥·ÅÐÂÎű¨µÀ£ºÖøÃûÕÜѧ¼ÒµÂÀï´ïÒòÒÈÏÙ°©²¡¹Ê£¬ÏíÄꣷ£´Ëê¡£µÂÀï´ï½²Êö×Ô¼ºÀú³ÌµÄ²É·ÃƬ¶Î²»¶ÏÖظ´¡£ËûÈôÓÐËù˼µØÖ¸³ö£¬ÊÀ½ç¾ÍÊÇÊéд£¬ÍÁµØɽ´¨ÊǺۼ££¬¼ÇÒäÊǵÀµÀÉ˺ۡ£ÔÚÂþ³¤µÄÒ»ÉúÖÐÉ˺۲¢²»Öظ´£¬ÎÒÃǵľ­Àú»òϲ»òÓÇÎÞ²»ÁôϺۼ£¡£´Ëʱ£¬°¬·Æ¶ûÉÏ¿ÕÑÌ»¨ÕýÑÞ¡£ÎÒת¹ýÍ·¿´µ½µÂÀï´ïÔÚÆÁÄ»ÉÏ˵£¬È˵ÄÉúÃü±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖÇø±ð£¬ËüÊÇΪÇø±ðÓÚËÀÍöËù×öµÄ¹¤×÷¡£ÔÚÕâ¸ö²»ÃßÒ¹£¬ÎÒÏàÐÅ×Ô¼ºÓöµ½ÁËî£ÖǵÄÏÈÕÜ¡£

¡¡¡¡ºÜ¶àÒ¹Íí¹ýÈ¥£¬ÎҸе½×Ô¼ºÏñÒ»¸öÑ°ÕÒ±öÓïµÄ¶¯´Ê£¬Å¬Á¦½«¹ýÑÛµÄÒ»ÇÐת»»³ÉÓï¾äÁôÔÚ¼ÇÒäÉî´¦¡£Ç峿À´ÁÙ£¬¾­ÀúÁ˲»Í¬Ò¹ÍíµÄÈËÃÇ×ßÔÚÓÐЩÀäµÄ½ÖÍ·¡£Îí°ªÔÚÌì±ßÃÖÂþ£¬¿ÕÆøÀï´ø×ÅÇ°Ò¹µÄ¶ˮ£¬ÐǹâÃÔëü£¬ÔçÆðµÄÒÕÈ˽ֱߴµÆðÁËÈø¿Ë˹¡£ÄÇЩµÆ»ðÓë¼ÇÒä½»Ö¯µÄÒ¹Íí¾ÍÕâÑù²Ö´Ù¶øåÆåεØÁ÷ÊŶøÈ¥¡­¡­

×÷Õß:ÁõæÂ

Ö®Ò»

Ò»²ãÒ»²ãµÄ°×
ÎÞÏ޵عÒÔÚ¿ÕÖÐ
Æ®µÃºÜÔ¶
ÏÝÚå
½Ê¶¯×ÅÉßÒ»ÑùµÄÒ¹Íí
¶øÎÒ£¬Ô¸ÒâÔÚÕâÑùµÄʱ¼ä
ÏëÆðÄã

Ö®¶þ

ÈÃÎÒ¿¿½ü
ÈÃÎÒÑÍûÔÚÄãµÄÈÜÒºÀï
°´1±È1µÄ±ÈÀý°ÑÎÒ·Ö½â
½ñÍí£¬ÄãÓÖÒª×ßÏòÒ»¸öÈ˵ÄÕ½³¡
¶øÄãµÄ¶ÔÊÖÒÑÏûʧÔÚ;ÖÐ
±ùÔÚÎ赸
Ïñ»ðɽһÑù

Ö®Èý

ºÇ£¬ÃÀµÌÑųÇ
ÕýÊÇÄñÓﻨÏãµÄ¼¾½Ú
ÎÒÃDz߻®Ò»´ÎÐгÌ
Ñô¹â¡¢ÓêË®ºÍÄ¥×ÅÑÀµÄ˯Ãß
Ò»ÇУ¬¶àôÃÀºÃ
´ÓÎåÔ¿ªÊ¼
ÔÚ°ËÂ¥¾ÍÄÜ̽Íûºó500ÄêµÄ¹â¾°

Ö®ËÄ

ÕâÖ»ÊÇÒ»¸öÄ¥ºÏÆÚ
ÏñÒ»¼Ü¸ÕÏÂÏߵĻúÆ÷
³ÝÓë³Ý»·»·Ïà¿ÛÓÖ¿Ä¿ÄÅöÅö
ÎÒÒÑÏ°¹ßÄã¾óÇ¿µÄ·½Ê½
Ï°¹ßÔÚÄãÓÅÔ½µÄ»°ÓïȨϼèÄѵشòÉÏÐÝÖ¹·û
ÒòΪ£¬ÎÒÃÇÉî°®
ÏñÓãºÍË®

Ö®Îå

Ö»Óп¿ÔÚÄãµÄÐØ¿Ú
ʱ¹â²ÅÕæʵ´æÔÚ
Õâ¸öÏÄÌ죬һÀÀÎÞÓàµÄÊÇÎÒµÄÒÀÁµºÍ´àÈõ
½ñÒ¹£¬ÈÃÎÒ³ÉΪÄãµÄÀß¹Ç
ÔÚÀèÃ÷µ½À´Ö®Ç°
ÁôϸÃÁôϵÄ
±ÈÈç¹ûʵ

Ö®Áù

Ò»´²µÄÎÄ×Ö´ËʱÓÖºÍÎÒÒ»Æð
»ØÏëÄãµÄ½£Ã¼ºÍü¹Ç¼äµÄÉË°Ì
˲¼äµÄËéÁѳɾÍÁ˺ó500Äê֮˵
ÄãÎüÑÌ
Äã³ÁĬ²»Óï
Ñî¼ÒƺµÄÒ¹Íí±»Äã»Ò°µµÄÉñÉ«
Ò»ÔÙÀ­³¤

Ö®Æß

Íâ×æĸ×ßÁË
ÔÚÍâ×游À뿪µÄÒ»ÄêÖ®ºó
Ê÷Òñµ×ÏÂ
Ò»ÄêµÄ¹â¾°Ò£Ò£ÏàÍû
ËÍÔáµÄÈËȺÖÐ
ÄãÅûÂé´÷Т
ÑÛÎÑÏݵúÜÉîºÜÉî

2005/7/6

ÀÏÈ¥ÁËÊ׶¼
Áù³¯¾ÉÊÂÀï»ÒðÙÄñÖÐÓ¹µÄÔ¸Íû

ÕâÈë¶Ô»ÊµÛµÄãêÁº
³èÈèÁË°ËÄê
Ê׸¨¿ªÊ¼ÓÃÖÐÒ©
È¥Ò½ÖÎÌìϵÄÉí×Ó

Ô­Á©ÍøµÄö裬ÈÃËûÃÇÓØÉϼӸ¯
»Øµ½ËµÏл°µÄº²ÁÖÔº¡£
Ô­ÁÂÒ»¸ö»ÊµÛµÄËÀ
Ô­ÁÂËûÉíºóµÄÆ«°²ºÍ±¯ÉË¡£

ÃíÌÃÍ⣬Äã°Ñ¹ú¼Ò̯¿ª
ÓÃÒ©³ú·­É¹
Ò»¸ö½¥½¥ÐÑÀ´µÄºÓɽ¡£
µû»¨Õý»Æ
ÄãÕÒ³öÇàÃç¡¢½â¼×
ºÍ¸ºÊÖÓ¦¶ÔÊÀ½çµÄ·¨Ôò¡£

³ÖǵÄÒ©Å©²¥Ò©ÓÚÌì
×îÆæÒìµÄÒ»ÇÂ
ÌîƽÁËÈËÀàµÄ¹µÛÖºÍâú¿Þ

ÄǾ­Àú¹ý»ÚºÞµÄ¾ýÍõ
°ëÒ¹ÑÀÌÛ¡¢Ô糯ÉÏʧ´Ï
ÃÔã¯ÓÚË¥ÂäÇ°µÄËÙ¶È
ÄÇÒ»µØµÄ¼é³¼
ÌáÇ°½øÈëÁËÀúÊ·µÄ²ÔÁ¹

Óê´ò°Å½¶¡£ÄãµÄÁé»ê
»¹Ô¶Ô¶Ã»ÓгöÏÖ¡­¡­
·Ö²íµÄ¾ý³¼¿ÉÒÔÎå¹È·áµÇ
¶øÄãÈ´Òª¶¯Éí
ÊÖÄÃÇàõ죬ȥ¶ÀÊØ¿àÐÁ
»òÕß°§²Ýº®ÑÌ
È¥¿´Íû°®ÇéµÄÀÏÄê°ß¡£

2005Äê5ÔÂ17ÈÕÁ賿

      ÀîÉг¯£¬Öйúµ±´úÎÄѧÑо¿»á»áÔ±£¬ÖØÇìÊÐ×÷¼ÒЭ»á»áÔ±¡£ÖйúÊ«¸èѧ»á»áÔ±¡£³ö°æÓÐÊ«¼¯¡¶ÌìÌÃÖеÄÅ®º¢¡·£¨×÷¼Ò³ö°æÉç1998Äê°æ¡¢»ñÊ×½ì°Ä¿Ë±­ÊÀ½ç»ªÎÄÎÄѧÑûÇëÈüÒ»µÈ½±£©¡¢¡¶·çÔ­É«¡·£¨×÷¼Ò³ö°æÉç2000Äê°æ¡¢»ñ2002ÖйúÊ«¸è½Ú×ÔÓÉÌåÊ«¼¯Ò»µÈ½±£©¡£

http://mooncity.91i.net/

Ï£ÌØÀÕµÄ×÷Æ·

Ï£ÌØÀÕµÄÕþÖÎÉúÑÄ¿ªÊ¼ÓÚËû30ËêµÄÄÇÒ»Äê¡£ËûµÄÏȱ²ÊôÓÚÏ°µØÀûºÍÉϰµØÀûµÄСũºÍС×ʲú½×¼¶¡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊǺ£¹ØÖ°Ô±£¬µÚÈý´Î½á»éºóÉúÁËÁù¸öº¢×Ó£¬Ï£ÌØÀÕÅÅÐеÚËÄ¡£¼ÒÍ¥¾­³£¸ü»»¾ÓסµØµãºÍ¸¸Ç×µÄÔçËÀ£¬¶ÔÄêÇáµÄÏ£ÌØÀյijɳ¤²úÉúÁ˲»Á¼µÄÓ°Ïì¡£¾¡¹ÜËûÌì×Ê´ÏÃ÷£¬µ«ÔÚѧУÀïȴʼÖÕÖ»ÊÇÒ»ÃûÖеÈÉú¡£

http://tw.netsh.com/eden/bbs/709529/html/tree_2509975.html

×÷ÕߣºÊ¯ÓÂ

×÷ÕߣºMaya Turovskaya Çñ·¼Àò¡¢Çñâù¾ýÒë

I

·É»úÏóһβÒøÓã×ê¹ýÔƲãµÄ¾í²á¡ª¡ª
ÄÇÉÏÃ潫²»»áÁôÏÂÎÒÃǾ­ÀúÖ®µØµÄÈκμǼ
²»»áÓк£Ë®µÄÃ÷¾µ£¬²»»áÓÐæÓÚ×ÔÎÒÔöÖ³µÄ
ɺº÷£»ÕâЩ¾í²á²»ÊÇÕýÔÚÏûʧµÄʯͷÀÝÆðµÄ
´óÃÅ£¬¶øÊdz±ÊªµÄÎÄ»¯ÖÐÆÆËéµÄÊéÒ³¡£
Òò¶øËüÃǵÄÑòƤֽÉÏÁÑ¿ªÁËÒ»¸ö¶´£¬ÔÚһƬ
¾Þ´óµÄÑô¹â·ÏÐæÖ®ÖУ¬ÄÇ×ùµºÓìÃÍÈ»ÏÔÏÖ£º
ËüÒѱ»ÂÃÐÐÕßÌØÂÞÂåÅåºÍ¸¥À͵Â1 ËùÖªÏþ£¬ÒòΪËü
Ò»ÎÞÊÇ´¦¡£ÉõÖÁÁ¬È˶¼Ã»ÓС£·É»úµÄͶӰ
ÏóöæÓã´©¹ýº£ÔåÒ»Ñù´ÓÈݵØÔÚÂÌÉ«µÄ´ÔÁÖÉÏ
Æð·ü¡£ÎÒÃǵÄÑô¹â±»ÂÞÂíºÍÄãµÄ°×Ö½
Ëù·ÖÏí£¬Ô¼Éª·ò2 ¡£ÕâÀºÍÆäËûµØ·½Ò»Ñù
¶¼´¦ÓÚͬһ¸öÄê´ú¡£ÔÚ³ÇÊУ¬ÔÚÄཬÖеÄÖ³ÃñµØ
¹â´ÓÀ´Ã»ÓмÍÔª¡£ÔÚ·ÏÆúµÄÂëÍ·¸½½ü
ÔÚÎ÷°àÑÀ¸Û3 ÖÜΧ£¬×ÆÄ¿µÄ½¼Çø½¥½¥ÏûʧÔÚ´ÊÓïÖÐ--
ÂíÀ­Í߶û£¬µü¸êÂí¶¡--º½Â·Âþ³¤ÈçͬÒź¶
½ÌÌõij¾¶¥ÃìСµÃÈÃÄãÌý²»µ½ÖÓÉù£¬¶ø
ÁÁ°×µÄÇåÕæ˼âËþÄǼâÈñµÄºôº°Ò²ÎÞ·¨
´ÓÂÌÉ«µÄ´åׯ´«À´¡£Ï½µµÄ´°»§ÔÚÄàÍÁ
µÄÊéÒ³Ö®ÉϺäÏ죬¸ÊÕáµØ³ÁÈëÊ«¶ÎÖ®ÖС£
Ãû´ÊÃÇÏóÄñÒ»ÑùÇáÒ×µØÕÒµ½ÁËËüÃǵÄ֦ͷ£¬ÓÖÏó
һƬ°×ðصļ²ÔÆÒ»ÑùÂÓ¹ýºÖ»ÆµÄÕÓÔó¡£
À´µÃÌ«¿ìÁË£¬Õâб³åÏÂÈ¥µÄ¼ÒµÄ¸Ð¾õ--
¸ÊÕáÆËÏò»úÒí£¬Î§À¸£»Ò»¸öµ±¹ö¶¯µÄ»úÂÖ
²»Í£»Î¶¯ÐÄÁé֮ʱÒÀȻվÁ¢µÄÊÀ½ç¡£



III

Ôڻʺó¹«Ô°·¹µê£¬ÔÚÄÇЩÌ컨°å¸ßÐüµÄ°×É«·¿¼ä
ÎÒÔٴνøÈëÎÒ×î³õµÄ±¾µØ¾µÏñ¡£´ÉÅèÀïÒ»ÌõÁﻬµÄ
б³Ýöý£¬´ÓÈ¥Íù°ÍÄÉÈû˹ɽ4 µÄ·ÉÏ»¬³ö¡£
ÎÒËùдϵÄÿһ¸ö´Ê¶¼×ß´íÁË·¡£ÎÒ²»ÄÜ
°ÑÕâЩʫÐкÍÎÒÁ³ÉϵÄÊ«ÐÐÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£
ÄǸöÔÚÎÒÌåÄÚËÀÈ¥µÄº¢×ÓÒÑÔÚÁèÂҵĴ²µ¥ÉÏ
ÁôÏÂÁËËûµÄºÛ¼££¬¶øÄÇÔÚ´ÉÅèµÄÅÅË®¿×ÉÏ
Êþ¿Ú°ãµÍÓïµÄÕýÊÇËû΢ÈõµÄÉùÒô¡£
×ß³öÑǫ̂£¬ÎÒ¼ÇÆðÁËÔ糿ÔøÊÇÔõÑùµÄ¾°Ïó£º
ËüÏó¸¥À¼Î÷˹¿¨5 ¡¶Ò®öÕ¸´»î¡·Ò»»­ÖеÄ
Ò»¸ö»¨¸Úʯ½ÇÂ䣬±ùÀä¡¢³Á˯µÄµ××ù
ÏóÏ£¶û¶ÙÉÏ·½Ð¡Ð¡µÄ×ØéµÒ¶Ò»ÑùÔúÈË¡£
ÔÚÂúÊǶˮµÄ´ó²ÝÔ­£¬±»Âí·òÃÇÇáÈáµØÇý²ß×Å£¬
Åç×ÅÏì±Ç£¬½Åõ×ϸÄÛµÄÈüÂíÔÚѵÁ·£º
ËüÃǵĽÅõ×ϸÄÛµÃÏóÃæ°ü·¿ÀïÆ®³öµÄ×ØÉ«ÑÌÎí¡£
º¹Ë®Ê¹ËüÃǵIJàÃæ±äºÚ£¬Â¶ÖéÄýÉÏÁË
ÕûÍíÍ£ÔÚ´ó½ÖÉϵķʴóµÄÃÀ¹ú¼Æ³Ì³µµÄƤ·ô¡£
ÔÚ±»Ò»ÌõÑô¹âµÄË¿´ø±êʾ³öµÄÆáºÚµÄÁ¤ÇàÏïµÀÀï
ÆÆÎݪÊÒ½ô±ÕµÄÁ³±»ÄǾäÌØÀ­°£¶ûÄÚ×å6 µÄÑèÓï
¡ª¡ª"ÊòÃ×ÊdzõʼºÍ²»ÐàµÄ¹ÈÎï"¡ª¡ªÒÔ¼°¿¨ÂÞÄá
µÄ¸ÊÕáµØËù´¥Ãþ¡£Ð¯´ø×ÅÕû¸öȼÉÕµÄÏÄÌì
Ò»ÕóºÍ·çÂþ²½µ½´¬ÎëÏÂÃ棺´óº£ÓÉ´Ë¿ªÊ¼¡£



VI

ÖÙÏÄ´ò×ÅèµÄºÇÇ·ÔÚÎÒÉíÅÔÉì×ÅÀÁÑü¡£
´½Æ¬ÉÏÕ´Âú»Ò³¾µÄÊ÷ľ£¬ÔÚËüµÄÈÛ¯Àï½¥½¥ÈÛ»¯
µÄ½Î³µ¡£Ñ×ÈÈʹµÃÁ÷À˵ÄÔÓÖÖ¹·õÔõĶøÐС£
Òé»á´óÏñ»ÖØÐÂÆá³ÉÁËõ¹åÉ«£¬¶ø»·ÈÆ
ÎéµÂ¸¥µÂ¹ã³¡µÄΧÀ¸ÈÔÊÇÕýÔÚÐâÈ¥µÄѪµÄÑÕÉ«¡£
¿¨ÈøÂÞÈø´ï7 £¬°¢¸ùÍ¢µÄÐľ³£¬
ÔÚÑǫ̂ÉÏdzÒ÷µÍ³ª¡£µ¥µ÷µÄ»ðºìÉ«¹àľÁÖ
ÓÃÖйúÔÓ»õµêÉÏ¿Õ µÄ±íÒâÎÄ×Ö
ÊÃË¢×ų±ÊªµÄÔƲ㡣¿¾Ïä°ãµÄÏïµÀÁîÈËÖÏÏ¢¡£
ÔڰݶûÃÉ£¬ÓÇÉ˵IJ÷ìÃǶ¢×ÅÆƾɵķìÈÒ»ú£¬
½«ÁùÔºÍÆßÔ½ôÃÜÎÞ϶µØ·ìºÏÔÚÒ»Æð¡£
ÈËÃǵȴýÖÙÏĵÄÉÁµç¾ÍÏóÈ«¸±Îä×°µÄÉÚ±ø
Ôھ뵡ÖеȴýÀ´¸£Ç¹Õð¶úµÄǹÉù¡£
¶øÎÒÊDZ»ËüµÄ»Ò³¾¡¢ËüµÄƽµ­£¬
±»¸øËüµÄÁ÷·ÅÌîÂú¿Ö¾åµÄÐÅÐÄ£¬
±»»Æ»èʱ·Ö´ø×ÅÃɳ¾µÄ½ÛÉ«¹âê͵ÄɽÂÍ£¬
ÉõÖÁ±»³ôÆøÞ¹ÌìµÄ¸Û¿ÚÉÏ¿Õ
Ï󾯳µµÆÒ»Ñùת¶¯µÄÁ캽µÆËùÑø´ó¡£ÖÁÉÙ£¬
¾ªº§ÊDZ¾µØÌØÓеġ£ÏóľÁ«»¨µÄÒùµ´µÄÆøÏ¢¡£
Õû¸öÒ¹Íí£¬Ò»³¡¸ïÃüµÄ·Í½ÐÏó¿ÞºÅµÄ¶öÀÇ¡£
ÔÂÁÁÉÁµÃÏóÒ»¿Å¶ªÊ§µÄŦ¿Û¡£
ÂëÍ·ÉÏ»ÆÉ«µÄÄƵĹââËæºóµÇ³¡¡£
ÔÚ½ÖÉÏ£¬Ôڻ谵µÄ´°»§Ï£¬ÍëµúÅöµÃ¶£µ±×÷Ïì¡£
Ò¹ÍíÊÇÓÑÉƵģ¬Î´À´ÏóÃ÷ÌìÈκÎÒ»¸öµØ·½
µÄÌ«ÑôÒ»ÑùÐ׺ݶ¾À±¡£ÎÒÄܹ»Àí½â
²©¶ûºÕ˹¶Ô²¼ÒËŵ˹°¬Àû˹äĿµÄ°®£º
Ò»¸öÈËÔõÑùÈ¥¸ÐÊÜÔÚËüÊÖÖÐÅòÕ͵ijÇÊеĽֵÀ¡£



VII

ÎÒÃǵķ¿ÉáÔÚÅÅË®¹µ½üÅÔ¡£Ëܽº´°Á±
»òÁ®¼ÛµÄÕÅÌù»­°ÑºÚ°µµÄÊÂÎï²ØÔÚ´°ºó--
±»²È̤µÄ·ìÈÒ»ú£¬ÕÕƬ£¬Ð¡Ô²µæÉϵÄ
Ö½ÕÛõ¹å¡£ÃÅÀȵÄΧÀ¸ÅÔÁ¢×ÅÒ»ÅźìÉ«ÑóÌúƤ¡£
¹©ÈËͨÐеĸ߶ÈÇ¡ºÃÊÇËûÃǵÄÃŵijߴ磬
¶øÕâЩÃÅͨ³£ºÍ¹×²ÄÒ»ÑùÏÁÕ­£¬ÓÐʱ
ÔÚËüÃǵÄϸľÌõÉÏ»¹¿Ì×ÅССµÄ°ëÔÂÐΡ£
ɽÂÍûÓлØÉù¡£ÉõÖÁûÓзÏÐæµÄ»ØÉù¡£
һƬƬ¿ÕµØÁ¬Í¬²ÝƺÉϵÄÒÎ×ÓÔÚ´òíï¡£
ÈËÐеÀÉϵÄÈκÎÁѷ춼ÊÇÓÉÊÀ½çµÄµÚÒ»ÕŵØͼÉÏ
×î³õµÄ´íÎó£ºËüµÄ±ß½çºÍȨÁ¦£¬ËùÔì³É¡£
ÓÃÒ»¶ÑºìÉ«µÄɳ×ÓºÍÖÖ×Ó£¬ÒÔ¼°·ÙÉÕ¹ýµÄÍÁµØÉÏ
±»ÒÅÆúµÄÀùʯ£¬Ò»Æ¬ÏÊ»îµÄ´ÔÁÖµÃÒÔÕ¹¿ªËü
Ò°·¬ÊíºÍÓóÍ·µÄÂÌÉ«µÄ´óÏó¶ú¶ä¡£
Èç¹ûÄãÔ¸ÒâµÄ»°£¬´Ó°«Ç½ÉÏ¿ç¹ýµÄһС²½
»áÈÃÄãÏëÆðÒ»¶ÎÓÃËüµÄÆÏÌÑÌÙ´ß´Ù×ÅÄãµÄ½Å²½µÄ
ͯÄê¡£ÕâÊÇËùÓÐƯ²´ÕßµÄÍÁµØ£¬ÕâÊÇËûÃǵÄËÞÃü£º
ËûÃÇÔ½ÊÇƯ²´£¬Õâ¸öÊÀ½ç¾ÍÔ½ÊÇ¿ªÀ«¡£
Òò¶ø£¬ÎÞÂÛÄãÁ÷À˵½¶àÔ¶£¬ÄãµÄ½Å²½
¶¼»áÀª¿ª¸ü¶àµÄ¿×¶´£¬ÏóÍøÔÚÀ©Õ¹¡ª¡ª
ÄãÔõ»áͻȻÏëÆðÍÐÂí˹¡¤·²¸ñÂÞÍߣ¬
ÄãÔõ»á¹Ø×¢ËûÃÇÔõÑù¶Ô´ý°£±´¶û¶à£¬
µ±Á÷·Å±ØÐë»æÖÆËü×Ô¼ºµÄµØͼ£¬µ±ÕâÌõ°ØÓÍ·
´øÄãÔ¶ÀëÄãµÄËù×÷ËùΪ£¬Ô½¹ýÍäÇúµÄ»¨À飿


XI

ÁíÒ»¸öÎÒ£¬¶ÔÔ糿¸Ðµ½Ñá¾ë£¬¹ØÉÏÁËÆû³µÂùÝ
Ô¡ÊÒµÄÃÅ£»¶øºó£¬²Á×ÅÃÉÉÏÕôÆûµÄ¾µ×Ó£¬
¾Ü¾øºÍÔÚ±³ºó¶¢×ÅËûµÄÎÒ´òÕкô¡£
ËûÇáÉù¹¾ßæ×Å£¬É쳤ÎҵIJ±×ÓÒÔ±ã
°ÑËü²Á¸É¾»£¬Ëû¸ÉµÃÈÏÕæ¶øÀäÄ®
ÏóÒ»¸öÀí·¢Ê¦ÎªÒ»¾ßʬÌåÍ¿ÉÏÌê·¢µÄÅÝÄ­¡ª¡ª¼«¶ËµÄÍ¿ÓÍʽ¡£
Èç¹ûÅèÖÐÄǼ¸Ð¡ç¸¾íÇúµÄ¶«Î÷
²»ÊÇÍ··¢¶øÊÇ΢СµÄÁùÒíÌìʹ£¬ÕâÒ»
¹ÅÀϵÄÒÇʽ»á±äµÃÄüÕøÎޱȡ£
ËûÓÃÒ»°ÑË»½Ð×ŵļôµ¶¼ô×ÅÎÒÃǵĺúÐ룬
¶øºó£¬°ÑËüÍ£ÁôÔÚ°ë¿ÕÖУ¬³Á˼¡£Ä³Ð©±¯ÉË
΢Ã쵫ȴÖÂÃü£¬ÏóÌêÐëʱµÄ
×ï¶ñ¸Ð¡£ÒÔ¼°Ôø±»ËýµÄÒ·þÕÕÒ«µÄ
¿Õ¿ÕµÄÒ³÷¡£µ«ÎªºÎË®ÁúÍ·³å³öµÄË®Á÷£¬ÎªºÎ
Óм¸¸ùÍ··¢ÔÚÆäÖÐÐýתµÄË®ÎУ¬Äܹ»ÈÃ
һЩÈ˵ÄÊÖƽ¾²µØ·ÅÏÂÌ굶£¬²¢¸Ð¾õµ½
ÔÚÓÇÓôµÄÐÔÊÂÖ®ºóËûÃǵľ²ÂöÀï
ÏóÊÇÓа¹ÔàµÄ¶«Î÷ÕýƯÏòÏÂÓΣ¿
Õâ¸öÎÊÌâ»áÈÃÌì¶ìÃÇ°ºÆð½à°×µÄ²±×Ó
¶øС¹«¼¦»á²ÈÉÏËüÃǵÄСĸ¼¦£¬Ñ¸Ëٵػشð¡£


XII


±³ÆúÕÜѧÊÇÊ«ÈËÃÇÎÂѱµÄ
ÅÑÄæÐо¶£¬ËûÃÇ»¹ÃêÊÓÒ»ÇпÆѧ£¬³°Ð¦ËüÃǵŤ¾ß£»
ÕâЩʫÐн«»á¿Ýή£¬ÏóòÝòö£¬»òÕßÏó
Í·µÖ×ÅÂùݵĵÆÔÚÈý½ÇÃÅé¹ÉϺÚѹѹµØ¶Ñ»ý×ÅµÄ Èº£¬
Ïó±»¾­ÑéÖ÷ÒåµÄ·øÉä¹â×ÆÉËÁ˵ÄÉñ·çÍ»»÷¶ÓÔ±8 »òÕßÒÁ¿¨Âå˹£¬
»òÕßÏó±»ÀíÐÔµÄһƳÉÕ½¹Á˵ÄÒ»°Ñ¼´ÐËÄîÍ·¡£
ÄÇЩ¹ÇÊÝÈç²ñµÄ¼Ò»ï£¬Ë¹¶à¸ÁÖ÷ÒåÕߣ¬¾¿¾¹
ÓжàÉî¿Ì£¿ËûÃÇÔÚÒ»´ó°Ñºú×ÓÖÐà½àì×Åÿ¸öº¢×Ó¶¼Ã÷°×
µÄÊÂÇ飺ʲôÿ¼þÊÂÇ鶼ÓÐΨһ¶ÔÓ¦µÄ¼¾ºòʱ³½£¬
ʲôÎÒÃÇÓÀÔ¶²»»áÁ½´Î½øÈëͬһÌõºÓ»òͬһÕÅ´²¡£
ʱ¼äÄÇÎÞÑÌÖ®»ðÏŵ¹Á˺ÕÀ­¿ËÀûÌØ¡ª¡ª
Ëû¿´¼ûÁËÕâÕµÂùݵĵƣ¬¿´¼ûÁËÖÙÏÄ£¬¿´¼ûÁËËüµÄÄÚ²¿
Ò»´Ø»ðÑæÒ»ÑùµÄ¹â£¬ËûµÄÑÛ¾¦´ÓãȻµÄÄýÊÓÖÐÌÓÀë¡£
Ò»¿ÚĹѨµÄÔ¡¸×µÈÓÚÏó°¢»ùÃ׵µÄƨ¹ÉÒ»ÑùµÄëç Ö®Îï
µÄÈ·ÇÐÖØÁ¿¡£ÁÃÆð¹ÅÀϵÄÏ£À°Ï°ڣ¬
ÿ¸ö¹ÃÄﶼ»á¿´µ½ÕÜѧÊÇÔõô»ØÊ¡£
Ìì²Å±»²¶²¢²»ÊÇÒòΪËü¾¯ÊÀµÄºôº°£¬
¶øÊÇÓÉÓÚÔÚ´ó½ÖÉÏÂã±¼£¬Ðîןú×Ó£¬ñɲ¿Ðüµõ×Å
³ÉÊì¶øÔȳƵÄÁ½¸öÇòÌ壬ºúÂÒ½ÐÈÂ×Å£¬
˵Ëü·¢ÏֵĶ«Î÷Æäʵһֱ¾ÍÒÑΪÈËËùÖª¡£



XXIII

Ëæ×ÅÂÌÉ«µÄ×åÊóѸ¼²±¼Ì Éù£¬
ÖÙÏĵÄÊ÷ҶȫËÙ³åÏò»ÙÃð£¬Ïó²¼Àï¿Ë˹¶Ù9
±»¸ßѹˮÖù³å¿ªµÄɧÂÒÖ®ÖзßÅ­µÄºð½Ð£»
ËüÃÇÔ궯²»°²£¬Ã泯ÇïÌìµÄ»ðÑ桪¡ªËüÔÚËüÃǵÄËÞÃüÖ®ÖУ¬
Ê÷Ò¶ºÍÈËÒ»Ñù£¬¶¼»áËÀÓÚÁÒÈÕ×ÆÉí¡£
Ò¶±úÍÏÒ·×ÅËüÃǵÄÁ´»·£¬Ö¦ÌõÍäÇúµÃ
ÏóÔÚÍÐÀûµ³10µÄ±Þ×ÓÏ°ÑÿһÁ¾ËÄÂÖ³µ¶¼À­Ïò
ÖÖ×å¸ôÀëÕþ²ßµÄ²¼¶ûÈË11µÄÅ£¡£¶øÕâ¶ÔÎÒÔòÒâζ×Å
»¬»ü¿ÉЦµÄÓ¢¸ñÀ¼µÄº¢ÌáÉñ»°ÒÑÈ»ÖÕ½á--ÏÉÈËÖ¸»·£¬
ÓÐ×ÅǾޱ»¨ÝñºÍé²ÝÎݶ¥µÄÅ©Éᣬ
Ò»Õó°ÑÍßÁ¢¿Ë¿¤12µÄÍ··¢ÏÆÆðµÄÂÌÉ«¾¢·ç¡£
ÎÒÔøÔÚÄǶù¸ø²»ÁеߵľçÔºÌí¹â¼Ó²Ê¡£
"µ«ÊǺÚÈ˲»ÄܳÉΪɯʿ±ÈÑÇ£¬ËûÃÇûÓо­Ñé¡£"
ÕâÊǶԵġ£ËûÃǺñºñµÄÍ·¹ÇÁ÷ÌʳöÔ¹ºÞ¡£
µ±·À±©¾¯²ìºÍСƦ×ÓÃÇ»¥Ïཻ»»ÆðÁ¬ÖéÃîÓï
Äã¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Ê®ËÄÐÐÊ«»òÕßĦ¶ûÈ˵ÄÔÂÊ´¡£
ËÌÑïÒѳéѪ°ãµØ´ÓÎÒµÄÊ«ÐÐÀï³é×ßÁ˶àÓàµÄ·ßÅ­
Öеİ×É«£¬¶øÑ©ÓÖÒÑÈÃÎÒ¼ÓÈë°×È˾ãÀÖ²¿£¬µ±
¼ÓÀû°àÃÇ13³¯×ÅÒ»¸öµÛ¹ú±»¶ÂÈûµÄ½ÖµÀº¿½Ð--ÕâµÛ¹ú
´Ó¿­µÂâÎÞÖÖ×åµÄ¶µÎ¿ªÊ¼£¬ÏÖÔÚÕýÔÚ
²¼Àï¿Ë˹°àµÄСÏïÀï½á⣬Ïó͸ÄÉ14µÄ´¬Ö»Ò»ÑùȼÉÕ¡£


_________________________________
×¢£º
1£¬ÎªÁ½ÃûÂÃÐмҡ£
2£¬Îª×÷ÕßÒ»ºÃÓÑ£¬ÇàÄêÊ«ÈË¡£
3£¬ÌØÁ¢Äá´ïºÍ¶à°Í¸çÊ׶¼¡£
4£¬Ï£À°Öв¿É½Âö¡£
5£¬Piero della Francesca, Òâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ»­¼Ò¡£
6£¬Ó¡µÚ°²ÍÁÖøµÄÒ»Ö§¡£
7£¬Casa Rosada Î÷°àÑÀÎÄ£¬ÒâΪõ¹åÉ«µÄ·¿×Ó¡£
8£¬Kamikazes£¬ÈÕÓïÒôÒ룬ÒâΪÉñ·çÍ»»÷¶ÓÔ±£¬¶þÕ½ÆÚ¼äÈÕ±¾¿Õ¾üÍöÃü¡¡¡¡ Í»»÷¶ÓÔ±£¬ÆäºäÕ¨ÈÎÎñÒÔͬ¹éÓÚ¾¡Îª´ú¼Û¡£
9£¬Brixton, µØÃû£¬²»Ïê¡£
10£¬Ó¢¹ú±£Êص³.
11£¬ºÉÀ¼ÑªÍ³µÄÄÏ·Ç°×ÈË.
12£¬Ó¢¹úµØÃû
13£¬É¯Ê¿±ÈÑÇ¡¶±©·çÓê¡·ÖаëÈË°ëÊÞ¹ÖÎï¡£
14£¬Ê®°Ë--Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹ú»­¼Ò¡£

¡¡

http://www.white-collar.net/01-author/h/01-hai_nan/shme/index.htm

1962Äê1Ô ³öÉúÓÚÔÆÄÏÊ¡ÓÀʤÏØ£¬ÆðÃû½ÐËÕÀö»ª¡£
¡¡¡¡1963Äê ¸¸Ä¸ÇëһλËÄÊ®¶àËêµÄ¶ÀÉíÅ®ÈË×ö±£Ä·¡£
¡¡¡¡1964Äê µÜµÜ²¡ËÀ£¬±»ÈË×°½øÒ»¸öС¹×²ÄÀï¡£
¡¡¡¡1965Äê ±£Ä·¾­³£´øº£Äе½Ïسǽü½¼ÍæË£¡£
¡¡¡¡1966Äê Ìý¸¸Ç×´µ¿ÚÇÙ£¬ÁìÂÔµ½ÒôÀÖµÄÃÀÃî¡£
¡¡¡¡1967Äê СÃóöÉú£¬±£Ä·À뿪£¬¿ªÊ¼ºÍСÅóÓÑÒ»ÆðÍ棬×ö¸÷ÖÖÓÎÏ·¡£
¡¡¡¡1968Äê Ë游ĸµ½½ðɳ½­ÅϵĸÉУÉú»î¡£¸¸Ä¸ÌìÌìÔÚÄÇÀïÀͶ¯¸ÄÔ죬º£ÄÐÓëС»ï°éÔÚ½­±ßÑ°ÕÒ±´¿Ç¡£
¡¡¡¡1969Äê һλÃÀÀöµÄ·èÅ®ÈËͶ½­×Ô¾¡£¬º£Äп´µ½±»´òÀÔÆðÀ´µÄʬÌ壬ÕâÖÖ¿Ö²ÀµÄ¼ÇÒ䣬³ÉΪËýÐÄÀïÒ»µÀºÜÉîµÄÒõÓ°¡£9Ô£¬Èë¸ÉУ¸½Ð¡ÄîÊé¡£
¡¡¡¡1970Äê ´Ó¸ÉУ·µ»ØÓÀʤÏسǡ£¼ÌÐøÔÚÏØС¶ÁÊé¡£
¡¡¡¡1971Äê ÈÎСѧºìС±ø´ó¶Ó³¤£¬²¢µ£ÈÎУÐû´«¶Ó¶ÓÔ±¡£
¡¡¡¡1972Äê º£ÄÐ×îСµÄÃÃÃóöÉú¡£·Åѧ¹éÀ´£¬Ëý¾­³£±§ÃÃÃõ½²Ý¶ÑÉÏÍæ¡£
¡¡¡¡1973Äê ÉÏÖÐѧ£¬¿ªÊ¼½Ó´¥Ò»Ð©¶íÂÞ˹ºÍÖйúС˵¡£
¡¡¡¡1974Äê ÔÚÖÐѧ±àУ¿¯£¬µ«º¦ÅÂÉÏÊýѧ¿Î¡£
¡¡¡¡1975Äê ¶ÁÎÄѧ×÷Æ·Ö®Ó࣬¿ªÊ¼×ö±Ê¼Ç¡£
¡¡¡¡1976Äê ÉÏѧ֮Ó࣬³£Ëæ×öÅ©ÒÕʦµÄĸÇ×µ½Ïç¼äÈ¥¡£
¡¡¡¡1977Äê ÃÎÏ뿼ÉÏ´óѧ¡£
¡¡¡¡1978Äê ¸ß¿¼Âä°ñ¡£
¡¡¡¡1979Äê ²Î¼Ó¹¤×÷£¬ÔÚÓÀʤÏØÎÄ»¯¹ÝÈÎÒ»°ãÖ°Ô±¡£
¡¡¡¡1980Äê Ò»Ö±´¦ÓÚʧÒâºÍ·Â»ÌÖ®ÖС£
¡¡¡¡1981Äê ¿ªÊ¼Ð´×÷¡£¶ÁµÃ×î¶àµÄÊÇÍжû˹̩µÄС˵¡¶°²ÄÈ¡¤¿¨ÁÐÄáÄÈ¡·¡£
¡¡¡¡1982Äê µÂ¹úÊ«È˸èµÂ½øÈ뺣ÄеÄÔĶÁÊÓÒ°¡£¾ÝËý»ØÒ䣬¡¶ÉÙÄêάÌØÖ®·³ÄÕ¡·ÊǵÚÒ»²¿ÅàÑøÁËËý´´×÷¼¤ÇéµÄС˵£¬¾­³£Òò´Ë³Á½þÔÚÄǸö·´¿¹Éç»áÏ°Ëס£×îºó×ÔɱµÄÉÙÄêÈ˵ı¯¾çÖС£
¡¡¡¡1983Äê º£ÄÐÐËȤתÏò·¨¹úС˵£¬²¢ÈÏΪ"ÕâÊÇÒ»¶Î²»ÈݸîÆúµÄÀúÊ·"¡£
¡¡¡¡1984Äê ´óÁ¿³­Ð´Ê«¸è×÷Æ·£¬È絫¶¡¡¢ÃÖ¶û¶ÙµÈÈ˵ÄÊ«¡£Í¬Äê¶Á¡¶µË¿Ï´«¼Ç¡·¡¢¡¶¿ÊÍûÉú»î¡·¡¢¡¶Âí±³ÉϵÄË®ÊÖ¡·µÈ¡£
¡¡¡¡1985Äê ÔĶÁ¡¶ËÀÎÝÊּǡ·¡¢¡¶×ïÓë·£¡·¡¢¡¶¿¨À­Âí×ô·òÐֵܡ·µÈÍÓ˹Í×Ò®·ò˹»ùµÄ×÷Æ·¡£Ð´Ê«¡£
¡¡¡¡1986Äê ÓëÃÃÃÿªÊ¼»·ÈƻƺÓÁ÷Óò¹ýÒ»ÖÖÂþÓÎʽµÄÉú»î¡£½«½üÒ»Äê¡£
¡¡¡¡1987Äê ¸¸Ç×»¼¸Î°©È¥ÊÀ¡£ÔĶÁ¡¶Î÷Ð÷¸£Ë¹µÄÉñ»°¡·¡¢¡¶ÊóÒß¡·¡¢¡¶Ðú»©Óëɧ¶¯¡·µÈ×÷Æ·¡£Í¬ÄêÍê³ÉÃû×÷ϵÁг¤Ê«¡¶Å®ÈË¡·µÈÊ«×÷¡£
¡¡¡¡1988Äê Èë±±¾©Â³Ñ¸ÎÄѧԺÑо¿Éú°à¡£Ð´³¤Ê«¡¶ÕÕÒ«¡·¡¢¡¶¸è³ª¡·µÈ¡£
¡¡¡¡1989Äê дµÚÒ»²¿Ð¡Ëµ¡¶È˼äÏûÏ¢¡·¡£¶Á²©¶ûºÕ˹µÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡1990Äê д³¤Ê«¡¶»¨Ô°¡·¼°Èô¸ÉÖÐƪС˵¡£ÖضÁ·¨¹ú×÷¼ÒÂÞ²®¡¤¸ñÀûÄǵÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡1995Äê ´Ó±±¾©»Øµ½À¥Ã÷£¬µ½ÔÆÄÏÈËÃñ³ö°æÉçÈα༭¡£Ð´³¤Ê«¡´µÐÈË¡·¡¢µÚÒ»²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÏãÆø¡·¼°ÖжÌƪС˵¶à²¿¡£
¡¡¡¡1992Äê д³¤Ê«¡¶¹é¸ù½áµÙ¡·¼°É¢Îļ¯¡¶¿ÕÖл¨Ô°¡·¡£
¡¡¡¡1993Äê Ê«¼¯¡¶·çÇÙÓëÅ®ÈË¡·ÓÉÉòÑô³ö°æÉç³ö°æ¡£¶Á¡¶×·ÒäÊÅË®Ä껪¡·µÈ×÷Æ·¡£Ð´³ö´óÁ¿¶ÌÊ«¼°Ò»²¿Ê®¶þÍò×ÖС˵¡¶±¼ÌÓµÄÅ®Ñý¡·¡£
¡¡¡¡1994Äê ÔÚÀ¥Ã÷ÊéÁÖ½Ö¼ÒÖÐд×÷¡£
¡¡¡¡1995Äê Ê«¼¯¡¶Ðé¹¹µÄõ¹å¡·ÓÉÔÆÄϳö°æÉç³ö°æ¡£Ð´³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Ãæ¿×¡·µÈ×÷Æ·¡£Í¬Ä꣬С˵¡¶·è¿ñµÄʯÁñÊ÷¡·¡¢É¢Îļ¯¡¶¿ÕÖл¨Ô°¡·³ö°æ¡£
¡¡¡¡1996Äê д¾Í³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÎÒÃǶ¼ÊÇÄà×öµÄ¡·µÈ¡£

º£ÄеÄд×÷Ô´ÓÚ×÷Õ߶ÔÈËÖ®´æÔÚÐéÎÞÐԵı¾ÕæÌåÑ飬ËýµÄд×÷ʼÖÕÊÇÃæ¶ÔÐéÎÞ²¢ÊÔͼ³¬Ô½ÐéÎÞµÄд×÷¡£º£ÄеÄÕû¸öÃÎÏëÔÚÓÚ£ºÓÃÓïÑÔÀ´´©Í¸ÐéÎ޵ĻްµÐÔ£¬ÓÃÓïÑÔÀ´ÃüÃûÈ˵ijÎÃ÷Ö®¾µ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªºúÑå

¡¡¡¡×÷ΪһÖÖ¼«¶ËµÄÅ®ÐÔ»°Óº£ÄÐÎÞÒÉÊǼ̲ÐÑ©ÒÔºó×î´¿´âµÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕß¡£º£Äд©ÐÐÓÚÉúÓëËÀµÄ±ß½çµÄд×÷£¬ÎÞÒÉÊÇΣÏÕµÄÓÎÏ·£¬ËýÎÞÒÉ»áÊܵ½Ô½À´Ô½¶àµÄÈ˵ĹØ×¢£¬µ«Ñ¸ËÙºÄÈ¥µÄÊÇËý×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª³ÂÏþÃ÷

http://www.white-collar.net/01-author/h/01-hai_nan/shme/index.htm

Öмä´ú´ú±íÊ«ÈË°²ç÷µÄÖ÷Ò³

http://www.cnpoet.com/waiguo/(Ê«ÈË)

http://www.cnpoet.com/waiguo/uk/thomas.htm(µÒÀ¼¡¤ÍÐÂí˹(Dylan Thomas) Ê«Ñ¡)

http://www.cnpoet.com/waiguo/(Ê«ÈË)

http://www.cnpoet.com/waiguo/uk/thomas.htmµÒÀ¼¡¤ÍÐÂí˹(Dylan Thomas) Ê«Ñ¡

µÒÀ¼¡¤ÍÐÂí˹(1914-1953)£¬³ö°æµÄÊ«¼¯ÓС¶Ê«18Êס·¡¢¡¶Ê«25Êס·¡¢¡¶°®ÇéµÄµØͼ¡·¡¢¡¶ËÀÍöÓë³ö·¡·¡¢¡¶Ê«¼¯¡·µÈ¡£

ͨ¹ýÂÌÉ«¾¥¹Ü´ß¶¯»¨¶äµÄÁ¦

ͨ¹ýÂÌÉ«¾¥¹Ü´ß¶¯»¨¶äµÄÁ¦
´ß¶¯ÎÒµÄÂÌÉ«Ä껪£¬»ÙÃðÊ÷¸ùµÄÁ¦
Ò²ÊǺ¦ÎҵĹô×ÓÊÖ¡£
ÎÒ¼êĬ²»ÓÎÞ·¨¸æËßØþÙ͵Äõ¹å
ÕýÊÇÕâͬÑùµÄ¶¬ÌìÖ®ÈȲ¡»ÙËðÁËÎÒµÄÇà´º¡£

´ß¶¯ÈªË®¼·¹ýÑÒ·ìµÄÁ¦´ß¶¯
ÎÒÏʺìµÄѪҺ£»ÄÇʹÐõ߶µÄСϪ¸ÉºÔµÄÁ¦
ʹÎÒµÄѪҺÄý¹Ì¡£
ÎÒ¼êĬ²»ÓÎÞ·¨¶ÔÎÒµÄÂö¹ÜÕÅ¿Ú£¬
ͬһ˫×ì´½ÔõÑùÎü¸ÉÁËɽȪ¡£

½Á¶¯×ÅÒ»ãü³ØË®µÄÄÇÒ»Ö»ÊÖ
½Á¶¯ÆðÁ÷ɳ£»Ç£Òý¿ñ·çµÄÊÖ
³¶¶¯ÎÒµÄʬ²¼´¬·«¡£
ÎÒ¼êĬ²»ÓÎÞ·¨¸æËß×ßÉϽʼܵÄÈË
ÎÒµÄÈâÌåÖƳÉÁ˽ÊÐÌÀôµÄ»¬Ê¯·Û¡£

ʱ¼äµÄ×ì´½ÏñË®òÎ˱Îü×ÅȪԴ£¬
°®ÇéµÎÂäÓÖÄý¾Û£¬µ«Á÷ÏÂѪҺ
½«¸§Î¿ËýµÄ´´ðï¡£
ÎÒ¼êĬ²»ÓÎÞ·¨¸æËß±ä»Ã²»¶¨µÄ·ç¶ù
ʱ¼äÔõÑù»·ÈÆ×Å·±ÐÇÔä³öÒ»¸öÌìñ·¡£

ÎÒ¼êĬ²»ÓÎÞ·¨¸æËßÇéÈ˵ÄĹѨ
ÎҵĴ²µ¥ÉÏÒ²È䶯×ÅÒ»ÑùµÄÇù³æ¡£

£¨Íô½£îÈÒ룩

ËÀÍöÒ²²¢·ÇÊÇËùÏòÅûÃÒ

ËÀÍöÒ²²¢·ÇÊÇËùÏòÅûÃÒ£¬
Î÷³ÁµÄÔÂÁÁÈÚΪһÌ壻
¹ÇÍ·±»ÌÞ¾»£¬¶ø¸É¾»µÄ¹ÇÍ·ÓÖÏûʧ£¬
ËûÃǵıÛÖâºÍ½Åµ×Ò»¶¨»áÓÐÐÇÐÇ£»
¾¡¹ÜËûÃÇ·¢³ÕÈ´Ò»¶¨»áÇåÐÑ£¬
¾¡¹ÜËûÃdzÁÂ亣µ×È´Ò»¶¨»áÖØÐÂÉýÆð£»
¾¡¹ÜÇéÈË»áʧȥ£¬°®ÇéÈ´ÓÀÉú£»
ËÀÍöÒ²¾®·ÇÊÇËùÏòÅûÃÒ¡£

ËÀÍöÒ²²¢·ÇÊÇËùÏòÅûÃÒ£¬
¾ÃÎÔÔڴ󺣵ÄÓØÇúäöÎÐ֮ϣ¬
ËûÃDz»»áÏñ¾íÇúµÄ·ç¶ùÒ»ÑùËÀÈ¥£»
µ±½î¹ÇËɳÚÔÚÐ̼ÜÉÏÕõÔú£¬
ËäÊܸ¿ÓÚ³µÂÖ£¬È´Ò»¶¨²»»áÇü·þ£»
ËûÃÇÊÖÖеÄÐÅÑö»á±»Õ۶ϣ¬
¶À½ÇÊÞËƵÄа¶ñ´Ì´©ËûÃǵÄÉíÇû£»
×ÝÈ»·ÛÉíËé¹Ç£¬ËûÃÇÒ»¶¨²»»áÇü·þ£¬
ËÀÍöÒ²²¢·ÇÊÇËùÏòÅûÃÒ¡£

ËÀÍöÒ²²¢·ÇÊÇËùÏòÅûÃÒ¡£
º£Å¸²»»áÔÙÔÚËûÃÇÉíÅÏÌäÃù£¬
²¨ÌÎÒ²²»»á¸ßÉùÅÄ´ò×ŵ̰¶£»
Ôø¾­»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄµØ·½ÔÙÒ²²»»á
ÁíÓÐÏÊ»¨°ºÊ×ЦӭÓêµãµÄ´ò»÷£»
¾¡¹ÜËûÃÇ·è¿ñ£¬ÏñÓ²ÁöÒ»°ã½©ËÀ£¬
Ò»¸ö¸öÈËÎïµÄͷ­ÔÚ³û¾Õ´ÔÖÐո¶£»
ÔÚÑô¹âÖÐËéÁÑÖ±µ½Ì«Ñô±ÀÁÑ£¬
ËÀÍöÒ²²¢·ÇÊÇËùÏòÅûÃÒ¡£

£¨Íô½£îÈÒ룩

ÄÇֻǩÊðÎļþµÄÊÖ
¡¡

ÄÇֻǩÊðÎļþµÄÊÖ»ÙÁËÒ»×ù³ÇÊУ»
Îå¸ö´óȨÔÚÎÕµÄÊÖÖ¸¶óɱÉú»ú£¬
°ÑËÀÕßµÄÊÀ½çÀ©´óÒ»±¶ÓÖ°ÑÒ»¸ö¹ú¼Ò·ÖÁ½°ë£¬
ÕâÎå¸öÍõÖÃÒ»¸öÍõÓÚËÀµØ¡£

ÄÇÖ»ÓÐȨÊƵÄÊÖͨÏòÇãбµÄ¼ç°ò£¬
ÊÖÖ¸¹Ø½ÚÓÉÓÚʯ»ÒÖʶø½©Ó²£»
Ò»Ö§¶ìë±Ê½áÊøÁËÒ»³¡
½áÊø¹ý̸ÅеÄÍÀɱ¡£

ÄÇֻǩÊðÌõÔ¼µÄÊÖÖÆÔìÎÁÒߣ¬
ÓÖ·¢Éú»ú½÷£¬·ÉÀ´»ÈÔÖ£¬
ÄÇÖ»ÓÃÒ»¸öÁʲݵÄÇ©Ãû
ͳÖÎÈËÀàµÄÊÖ¶àÁ˲»Æð¡£

Îå¸öÍõÊýËÀÈ˵«²»°²Î¿
½á°ÌµÄÉË¿ÚÒ²²»¸§Ãþ¶îÍ·£»
Ò»Ö»ÊÖͳÖÎÁ¯ÃõÒ»Ö»ÊÖͳÖÎÌ죻
ÊÖûÓÐÑÛÀá¿ÉÁ÷¡£

(Î×ÄþÀ¤Òë)

µ±ÎÒÌìÉúµÄÎå¹Ù¶¼ÄÜ¿´¼û

µ±ÎÒÌìÉúµÄÎå¹Ù¶¼ÄÜ¿´¼û£¬
ÊÖÖ¸½«Íü¼ÇÔ°ÒÕ¼¼Äܶø×¢Òâ
ͨ¹ý°ëÔÂÐεÄÖ²ÎïÑÛ£¬
ÄêÇáµÄÐÇÐǵÄÍâ¿ÇºÍ»ÆµÀÊ®¶þ¹¬£¬
˪¶³Öеİ®ÇéÔõÑùÏñË®¹ûÒ»ÑùÔÚ¶¬ÌìÖü²Ø£¬
µÍÓïµÄ¶ú¶ä½«×¢ÊÓ×Å°®Çé±»¹ÄÉùËÍ×ß
ÑØ×Å΢·çºÍ±´¿Ç×ßÏò²»Ð³µÄº£Ì²£¬
ϬÀûµÄÉàÍ·½«ÓÃÁãÂäµÄÒô½Úºôº°
°®ÇéµÄÖÓ°®µÄ´´ÉËÒÑÍ´¿àµØÖÎÓú¡£
Îҵıǿ׽«¿´¼û°®ÇéµÄºôÎüÏñ¹àľÁÖÒ»ÑùȼÉÕ¡£

ÎÒΨһµÄ¸ß¹óµÄÐÄÔÚËùÓа®ÇéµÄ¹úÍÁÉÏ
¶¼ÓмûÖ¤ÈË£¬ËûÃǽ«ÔÚºÚ°µÖÐÃþË÷×ÅÐÑÀ´£»
µÈäĿµÄ˯Ãß½µÁÙÓÚ¿úÊӵĸй٣¬
ÐÄ»¹ÊÇÓÐÇéµÄ£¬ËäÈ»ÎåÖ»ÑÛ¾¦¶¼»ÙÃð¡£

(Î×ÄþÀ¤Òë)

¾Ü¾ø°§µ¿ËÀÓÚÂ׶شó»ðÖеĺ¢×Ó
¡¡

Ö±µ½´´ÔìÈËÀà
Ö÷Ô×ÇÝÊÞ»¨Ä¾
¾ýÁÙÍòÎïµÄºÚ°µ
ÒÔ³Á¼ÅÐû¸æ×îºóÒ»ÂƹâÃ÷ÉÁÏÖ
¶øÄǾ²Ö¹µÄʱ³½
À´×ÔéîÏÂÔ궯²»°²µÄ´óº£

¶øÎÒ±ØÐëÔÙÒ»´Î½øÈë
Ë®ÖéÔ²ÈóµÄÌìÍ¥
ºÍÓñÊñÊòµÄÓÌ´ó½ÌÌÃ
ÎÒ²ÅÄÜΪһ¸öÉùÒôµÄÓ°×ÓÆíµ»
»òÔÚ·þÉ¥µÄÓĹÈÖ®ÖÐ
²¥ÈöÎÒ¿àɬµÄÖÖ×ÓÈ¥°§µ¿

Õâ¸öº¢×Ӹ߹ó¶ø׳ÁÒµÄËÀÍö¡£
ÎÒ²»»áȥıɱ
ËýÄÇÓëÑϾþµÄÕæÀíͬÐеÄÈËÐÔ
Ò²²»»áÔÙÒÔÌìÕæ
ºÍÇà´ºµÄÍì¸è
È¥ÙôÆáäÂÉúÃüµÄ¸Û¿Ú¡£

Â׶صÄÅ®¶ùÓëµÚÒ»ÅúËÀÕßͬѨÉîÔᣬ
ÖÚ¶àµÄÖÁÇ׺ÃÓѽ«Ëý¹üû£¬
ÓÀºãµÄ³¾Á££¬Ä¸Ç×ÉîÉ«µÄѪ¹Ü
ĬĬµØ°øÒÀ×ÅÀäÄ®µØ
Ó¿Á÷²»Ï¢µÄÌ©ÎîÊ¿ºÓ¡£
µÚÒ»´ÎÉúÃüɥʧÒÔºó£¬ÔÙûÓÐÁíÒ»´ÎËÀÍö¡£

£¨Íô½£îÈÒ룩

²»ÒªÎº͵Ø×ß½øÄǸöÁ¼Ò¹

²»ÒªÎº͵Ø×ß½øÄǸöÁ¼Ò¹£¬
ÀÏÄêÓ¦µ±ÔÚÈÕĺʱȼÉÕÅØÏø£»
Å­³â£¬Å­³â¹âÃ÷µÄÏûÊÅ¡£

ËäÈ»Öǻ۵ÄÈËÁÙÖÕʱ¶®µÃºÚ°µÓÐÀí£¬
ÒòΪËûÃǵĻ°Ã»Óнø·¢³öÉÁµç£¬ËûÃÇ
Ò²²¢²»Îº͵Ø×ß½øÄǸöÁ¼Ò¹¡£

ÉÆÁ¼µÄÈË£¬µ±×îºóÒ»À˹ýÈ¥£¬¸ßºôËûÃÇ´àÈõµÄÉÆÐÐ
¿ÉÄÜÔø»á¶àô¹â»ÔµØÔÚÂÌÉ«µÄº£ÍåÀïÎ赸£¬
Å­³â£¬Å­³â¹âÃ÷µÄÏûÊÅ¡£

¿ñ±©µÄÈËץס²¢¸è³ª¹ý°¿ÏèµÄÌ«Ñô£¬
¶®µÃ£¬µ«ÎªÊ±Ì«Íí£¬ËûÃÇʹ̫ÑôÔÚ;Öб¯ÉË£¬
Ò²²¢²»Îº͵Ø×ß½øÄǸöÁ¼Ò¹¡£

ÑÏËàµÄÈË£¬½Ó½üËÀÍö£¬ÓÃìÅÄ¿µÄÊÓ¾õ¿´³ö
ʧÃ÷µÄ¸ú¾¦¿ÉÒÔÏñÁ÷ÐÇÒ»ÑùÉÁÒ«»¶ÐÀ£¬
Å­³â£¬Ë¡³â¹âÃ÷µÄÏûÊÅ¡£

Äú°¡£¬Îҵĸ¸Ç×£®ÔÚÄDZ¯°§µÄ¸ß´¦£®
ÏÖÔÚÓÃÄúµÄÈÈÀá×çÖäÎÒ£¬×£¸£ÎÒ°É£®ÎÒÇóÄú
²»ÒªÎº͵Ø×ß½øÄǸöÁ¼Ò¹¡£
Å­³â£®Å­³â¹âÃ÷µÄÏûÊÅ¡£

£¨Î×ÄþÀ¤Ò룩

Ò®öÕ±»¶¤ËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ

ÕâÊÇɽ¶¥µÄ½ÚÐÌ£¬
ʱ¼äµÄÉñ¾­½þÔÚ´×ÖУ¬½Ê¼ÜµÄ·ØÚ£
Í¿ÂúÏÊѪÓÐÈçÎÒÆü¿àµÄÉÁÁÁ¾£¼¬£»
ÊÀ½çÊÇÎҵĴ´ÉË£¬Éϵ۵ÄÂêÀöÑÇÔÚÓÇÉË£¬
ÏñÈýÖêÊ÷ÄÇÑùÍ乪×Å£¬Ð¡ÄñÒ»ÑùµÄÈé·¿
³¤³¤ÉË¿ÚµÄÅ®ÈË´ø×Å¿ÛÕë´¹Àá¡£
ÕâÊÇÌì¿Õ£¬½Ü¿Ë»ù¶½£¬Ã¿Ò»¸ö¿ìÀֵĽÇÂä
ÔÚÆÈÓÚÌìÃüµÄÌú¶¤ÖÐÇý¸Ï×Å
Ö±µ½´ÓÎÒÃǵÄË«Èé¼ä£¬´Ó¼«µãµ½¼«µã
ÈýÉ«ºç»·ÈÆ×ÅÎÏÅ£´ßÐѵÄÊÀ½ç¡£

£¨ÖÜÇ¿Ò룩

ÎÒ¿´¼ûÏÄÌìµÄÄк¢

1

ÎÒ¿´¼ûÏÄÌìµÄÄк¢ÔÚ»ÙÃð
ʹ½ðÉ«µÄµØÇø»ÄÎߣ¬
ûÓÐÁ¸²Ö°²Ö÷áÊÕ£¬ÍÁµØ±ù¶³
ÔÚ¿áÈÈÀ¶¬Ìì³å×ßÁË
½©Ö±µÄ°®Ç飬ÄÃÀ´µÄÉÙÅ®
ÔÚËûÃǵÄÈȳ±ÖÐÑÍËÀÁËÂúÔصÄÆ»¹û¡£

ÕâЩ¹âÖ®Äк¢£¬ÆäÓÞ´ÀÊÇЩÄý½áÕߣ¬
ŪËá·ÐÌڵķäÃÛ£»
ÑÏ˪µÄÃæ°üÊ÷£¬ÊÖÖ¸Éì½ø·äȺ£»
Ñô¹âÏÂËûÃǰѺ®Àä¡¢Òɻ󡢺ڰµµÄË¿Ïß
Ö¯ÈëÁËÉñ¾­£¬
¶øÔÂÁÁµÄÐźÅÊÇ¿Õ¼äµÄÁãµã¡£

ÎÒ¿´¼ûÏÄÌìµÄÄк¢ÔÚĸÇ×Éí×ÓÀï
Óþ¢ËºÁÑ×Ó¹¬µÄÆøºò£¬
ÒÔСÇɵÄÄ´Ö¸·Ö¿ªÖçÓëÒ¹£»
ÔÚÉî´¦£¬ÔÚËÄ·ÖÖ®Ò»µÄÔÂÁÁ
ºÍÌ«ÑôµÄÒõÓ°ÖУ¬ËûÃÇÆá×ÅĸÇ×£¬
¾ÍÏñÑô¹âÆá×ÅËûÃǵÄÄÔ¿Ç¡£

ÎÒ¿´¼ûͨ¹ýÖÖ×ӵı仯
ÕâЩÄк¢½«ËܳÉÎÞÓõÄÄÐÈË£¬
»òÕß´ÓÈÈÀïÒÔÌøԾŪȳ¿ÕÆø£»
´ÓËûÃÇÐÄÀï°®Óë¹âµÄÈý·üµÄÂö²«
ÅéÈ»³åÆÆËûÃǵĺíÁü¡£
Ŷ£¬¿´ÄDZùÀïµÄÏÄÌìµÄÂö²«¡£

2

¼¾½ÚÊܵ½ÌôÕ½»òõÔõÄÓÚ
Эµ÷µÄʱ¿Ì£¬
ÄǶùÈçËÀ°ã׼ȷ£¬ÎÒÃÇÇÃÏìÐÇÐÇ£¬
ÄǶù¶¬Ö®³Á˯µÄÄÐÈËͳö
ºÚÉàÍ·µÄʱÖÓ£¬
ûÓдµ»ØÔÂÒ¹Õýµ±ËýÔÚ´µ¡£

ÎÒÃÇÊǺڰµµÄ·ñÈÏÕߣ¬ÈÃÎÒÃÇ
´ÓÒ»¸öÏÄÌìµÄÅ®ÈËÉíÉÏÕÙ¼¯ËÀÍö£¬
Ç¿º·µÄÉúÃüÀ´×ÔÇéÈ˵ľ·ÂΣ¬
À´×ÔÃÀÀöµÄËÀÕߣ¬ËûÕǺìÁË´óº£
Ã÷ÁÁµÄÑÛ³æÉÁÒ«ÓÚº£ÑýµÄµÆÕµ£¬
Ò²À´×ÔÓÚµ¾²ÝÈËÖÖÖ²µÄ×Ó¹¬¡£

ÎÒÃÇÏÄÌìµÄÄк¢ÐýתÓÚËÄÃæÀ´·ç£¬
ËÆÌúµÄº£²ÝµÄÂÌ
¸ß¾ÙÐúÄֵĴ󺣲¢¶¶ÂäÄñȺ£¬
Ê°Æð²¨ÀËÓëÅÝÄ­Ö®Çò£¬
ÒÔËüµÄ³±Ë®ÃÆËÀ»ÄÄ®£¬
Ϊһ¸ö»¨»·ÊáÀíÏç´åµÄÍ¥Ô°¡£

ÔÚ´ºÌ죬¶¬Çà´©¹ýÎÒÃǵÄÇ°¶î£¬
ѪÓ뽬¹ûÈç´ËÖ®¸ß£¬
°Ñ»¶ÀֵĻ¨»¨¹«×Ó¶¤ÔÚÊ÷ÉÏ£»
ÕâÀï°®Ö®³±ÊªµÄ¼¡Èâ¸ÉÁË¡¢ËÀÁË£¬
ÕâÀïÎÞ°®µÄ×·Çó´òÆÆÒ»ÎÇ¡£

3

ÎÒ¿´¼ûÏÄÌìµÄÄк¢ÔÚ»ÙÃð¡£
ÄÐÈËÔÚËû¿ñÏëµÄ»ÄÎßÀï¡£
Äк¢³äÂú¿Ú´ü²¢ÊôÍâÀ´¡£
¶øÎÒÊÇÄ㸸Ç×ÄÇÑùµÄÒ»¸öÈË¡£
ÎÒÃÇÊÇìÝʯºÍÁ¤ÇàµÄ¶ù×Ó¡£
Ŷ£¬µ±ËûÃÇ´©¹ý£¬¿´ÄÇÁ½¶ËÇ×ÎÇ¡£

£¨°Øèë Ò룩

ÎÒÇпªµÄÃæ°ü

ÕâƬÎÒÇпªµÄÃæ°üÔøÊÇÑàÂó£¬
ÕâÉúÔÚÍâÀ´Ê÷ÉϵľÆ
Ôø¹ûʵ´¹Âä¡£
°×ÌìµÄÄÐÈË£¬Ò¹ÀïµÄ¾Æ
ʹׯ¼ÚµÍÏ£¬ÆÏÌÑ»¶ÀÖ¡£

Õâ¾ÆÀïÏÄÌìµÄѪ£¬
ÔøÇÃÆÆÊÎ×ÅÌÙÂûµÄ¹ûÈâ¡£
ÕâÃæ°üÀ
ÑàÂóÔøÔÚ·çÖл¶ÐÀ£¬
ÈË´òËéÌ«Ñô£¬°Ñ·çÀ­µ¹¡£

ÕâÇÐËéµÄÈ⣬ÕâÈÃÄãÒûµÄѪ
ÔÚѪ¹ÜÖÐÔì³ÉÁ˹¶À¡£
ÑàÂóºÍÆÏÌÑÌìÉú¾ßÓÐ
Èâ¸ÐµÄ¸ùÓëÖ­¡£
Äã˺ҧÎÒµÄÃæ°ü£¬ÄãºÈÎҵľơ£

£¨°Øèë Ò룩

ÎÒÓë˯Ãß½á°é

ÎÒÓë˯Ãß½á°é£¬ËüÎÇ×ÅÎÒµÄÄԽ
ÈÃʱ¼äÖ®Àᴹϣ»Ë¯ÕßµÄÑÛ¾¦
³¯Ïò¹â£¬ÏñÔÂÁÁÕÕ×ÅÎÒ¡£
²¼Öúýô¸ú£¬ÎÒÑØÈËÃÇ·ÉÏ裬
µøÈëÃλòÏòÌì¿Õ¡£

ÎÒÌÓ³öµØÇò£¬È«ÉíÂãÌ壻ÅʵÇÌì¿Õ£¬
µ½´ïÔ¶ÀëÐdz½µÄµÚ¶þ¼¶£»
ÄǶùÎÒÃÇ¿ÞÆü£¬ÎÒ¼°ÁíÒ»¸öËÀ»ê£¬
ÎÒĸÇ×µÄÑÛ¾¦ÉÁÒ«Ôڸ߸ߵÄÊ÷ÉÒ£»
ÎÒÒÑÌÓÀë´óµØ£¬ÇáÈôÓðë¡£

ÎÒ¸¸Ç×µÄÇòßµÏìÂÖì²ÓëºÏ³ª¡£
ÎÒÃDzÈ×ŵÄÍÁµØÒ²ÊÇÄ㸸Ç×µÄÍÁµØ£¬
ÎÒÃDzÈ×ŵÄÕâÍÁµØ³ÐÊÜÁËһȺÌìʹ£¬
ËûÃÇÓðÒíÖи¸ÐÔµÄÁ³Èç´ËÌðÃÛ¡£
ÕâÊÇЩ×öÃÎÈË£¬ºôÎü²¢µòÁã¡£

µòÁ㣬ÎÒÖⲿµÄÓÄÁ飬ĸÇ×µÄÑÛ¾¦
´µ¶¯Ììʹ£¬ÎÒʧÂäÓÚÔƵĺ£°¶£¬
ÄÇÀï½ô¿¿ßë߶µÄ·ØŵÄÒõÓ°£»
ÎÒ°ÑÕâЩÃÎÕß´µÉÏ´²£¬
ËûÃǼÌÐø³Á˯£¬²»Öª»êÆÇ¡£

»îÔ¾ÓÚ¿ÕÆøÖÐËùÓеÄÎïÖÊ
Ìá¸ßÁËÉùÒô£¬ÔÚ´Ê»ãÖ®ÉÏÅʵǣ¬
ÎÒÓÃÊÖºÍÍ··¢Æ´³öÎҵĻÃÏó¡£
¶àôÇᣬ˯ÔÚÕâÕ´ÄàµÄÐÇÐÇÉÏ¡£
¶àôÉÐÑ×ÔÕâÂúÊÀ½çµÄÔƲ㡣

Ädz¤¸ßµÄʱ¼äµÄÌÝ×ÓÉýÏòÌ«Ñô£¬
ÃùÏì°®Çé»ò¶ªÊ§£¬Ö±µ½×îºóÒ»´Î¡£
È˵ÄѪһ´ç´ç³°Åª¡£
Ò»¸öÀ϶ø·èµÄÈËÈÔÔÚÅʵÇËûµÄÍö»ê¡£
¶øÎÒ¸¸Ç×µÄÍö»êÔÚÓêÖÐÅʵǡ£

£¨°Øèë Ò룩

ÐÄÖ®ÆøºòµÄ½ø³Ì

ÐÄÖ®ÆøºòµÄ½ø³Ì£¬
°Ñ³±Êª±ä¸É£»½ðÉ«µÄÉä»÷
Ïò±ù¶³µÄŵØÃÍÏ®¡£
ËÄ·Ö֮һѪÂöµÄÆøºò£¬
±äºÚҹΪ°×Ì죻Ñô¹âÀïµÄѪ
ÕÕÁÁ»î×ŵÄС³æ¡£

ÑÛ¹âÖо¯¸æµÄ½ø³Ì£¬
äĿµÄ¹ÇÍ·£»×Ó¹¬
ÔÚËÀÍöÀïÇý¸Ï¾ÍÏñÉúÃü³å³ö¡£

ºÚ°µÔÚÑÛ¾¦µÄÆøºòÀ
ÊÇÒ»°ëµÄ¹â£»Éî²»¿É²âµÄº£
ÂÒײÓÚÎ޽ǶȵĽµØ¡£
ÄÇÔì¾ÍһƬÑüµÄÉ­ÁÖµÄÖÖ×Ó£¬
²æ¿ªÒ»°ëµÄ¹ûʵ£»Ò»°ë×¹Â䣬
ÔÚ³Á˯µÄ·çÖмõ»º¡£

ÈâÓë¹ÇÖеÄÆøºò£¬
ÓÖʪÓָɣ»¿ìËÙÕßÓëËÀÕß
ÔÚÑÛÇ°ÈôÁ½¸öÍö»êÓζ¯¡£

ÊÀ½çÆøºòÖ®½ø³Ì£¬
¹íÓ°±ä»Ã£»Ã¿Ò»¸öÊÜĸ°®µÄº¢×Ó
×øÔÚË«ÖصÄÒõÓ°Àï¡£
½ø³Ì°ÑÔÂÁÁ´µ½øÌ«Ñô£¬
³¶ÏÂƤ·ôñÜñÚµÄá¡Ä»£»
ËüÅ׿ªÁËËüµÄËÀÍö¡£

£¨°Øèë Ò룩

µ±Î¢¹âÔÙ²»Ëøס

µ±Î¢¹âÔÙ²»Ëøס£¬
È´Ëø½øÎÒÊÖÖ¸µÄ³¤³æ£»
²»Òª×çÖ亣£¬Ëü¼²³ÛÓÚÎÒµÄÈ­Í·¡£
ʱ¼äÖ®×ìÏñº£Ãà˱Îü£¬
Å£Ä̵ÄËáÓÚÿһ¸ö½ÂÁ´£¬
Í̸ÉÁËÐØÖеÄË®²¨¡£

µ±º£µÄÈéÖ­±»Ë±Îü
ÒÔ¼°¸ÉÔïµÄº£µ×´ò¿ª£¬
ÎÒÅÉÎҵļһïÕì²ìÌì¿Õ£¬
ÄÇÌì¿ÕµÄÍ··¢Óë¹ÇÍ·
°ÑÎÒµÄÎïÖʵÄÆ¿¿ÚÔúÏòËûµÄÀ߹ǣ¬
»¹ÒÔÉñ¾­ºÍÄÔ½î·ì²¹ÎÒ¡£

ÎÒµÄÀ×¹ÜÒѶ¨Ê±³äÂúËûµÄÐÄ£¬
Ëû´µÈ¼¾ÍÏñÕ¨Ò©´µÏò¹â
²¢ÓëÌ«ÑôÒ»Æð¾ÙÐа²Ï¢ÈÕ¡£
µ±ÐÇÐÇ£¬¼ÙÉèÐÎ×´£¬
°Ñ˯Ãߵĵ¾²ÝÀ­½øËûµÄÑÛ¾¦
ËûÔÚÃÎÖÐÑÍËÀÁËËû¸¸Ç×µÄħÊõ¡£

ËùÓеÄÁ÷Ѫ´©ÉÏ¿ø¼×£¬·ØĹÖÐ
ºìÍ··¢µÄ°©Ö¢ÈÔÈ»»î×Å£¬
°×ÄÚÕϵÄÑÛ¾¦ÃÉÉÏÁ˲¼Æ¥£»
һЩËÀÕßûÌêµô¹àľµÄÏ°ͣ¬
²ÔÓ¬·É³öѪµÄ¿Ú´ü£»
ËûÒѾ­¼Çס»ù¶½»®¹ýÊ®×ÖµÄËÀÍö¡£

˯Ãߺ½ÐÐÓÚʱ¼äÖ®³±£¬
¸ÉÔïµÄ·ØÀïµÄÂíβ²Ý
°ÑËÀÍöÅ×½ø浵Ĵ󺣣»
˯ÃßÔÚº£´²ÉϹö¶¯×ųÁĬ£¬
ÄǶùÓãµÄʳÎïÊÇιÑøµÄÒõÓ°£¬
¶ø˭ͨ¹ý»¨¶äDZÍûÌì¿Õ¡£

µ±Î¢¹âµÄÂÝÐý·­×ª£¬
ĸÇ×µÄÄÌÏñɳһÑùÓ²£»
ÎÒ½«ÎҵĴóʹËÍÏò¹â£¬
ÓÉÓÚ»ú»áµÄ¹î¼ÆËûÂäÈë˯Ãߣ¬
Ê©·¨ÕлØËÀʬµÄÐÎ×´£¬
²¢´ÓËûÐÄÖÐÇÀ×ßÎÒµÄÒºÌå¡£

ÐÑÀ´£¬ÎÒµÄ˯Õߣ¬Ã泯̫Ñô£¬
Ò»¸ö¹¤ÈË´¦ÓÚ³ÇÕòµÄÇ峿
ËûÏÔʾÁËÁôϵÄó¿ËÚµÄÂíƨ¾«¡£
¹âÖ®Õ¤À¸¿åÁË£¬
³ýÁËÆïÕߣ¬ËùÓеÄÒ»ÇÐˤµ¹£¬
¶øÊÀ½çµõÔÚÊ÷ÉÏ¡£

£¨°Øèë Ò룩

»éÈÕ¼ÍÄîÈÕ

Ìì¿ÕÒѱ»ËºÆÆ
ÕâñÜñڵĽá»é¼ÍÄîÈÕ
ÔÚºÏÅĵÄÈýÄêÖÐ
Ë«·½ÅÇ»²ÔÚÊÄÔ¼µÄ·ÉÏ¡£
ÏÖÔÚ°®ÒѲ»´æÔÚ
°®¼°ËûµÄ²¡ÈËÔÚËøÁ´ÉÏ°§º¿
À´×Ôÿһ¼þÕæʵ£¬Ã¿Ò»×ù»ðɽ¿Ú¡£
¾í×ÅÒõÔÆ£¬ËÀÍöײ»÷ËûÃǵķ¿¼ä¡£

´íÎóµÄÓêÖУ¬ËûÃÇÌ«³ÙÁË
´ôÔÚÒ»Æð°®È´·Ö¿ª¡£
´°»§¹àÈêËûÃÇÐØÖÐ
·¿ÃÅÔÚËûÃÇÍ·ÄÔÀïȼÉÕ¡£

£¨°Øèë Ò룩

ûÓÐÌ«Ñô£¬¹â¾Í½µÁÙ

ûÓÐÌ«Ñô£¬¹â¾Í½µÁÙ
ûÓдóº£
Ðij±¾ÍÏÆÆð²¨ÌÎ
ÆÆËéµÄ¹íÓ°Í·¶¥×ÅÓ©»ð³æ
ûÓÐѪÈâ×°ÊεĿݹÇ
¹âµÄÊÖÈ´¸§°®ËüµÄ¼¡·ô
´óÍÈÉϵÄÖò»ð
ÎÂů×ÅÇà´º£¬È´ÉÕ½¹ÁËËêÔµÄÝíÀÙ
ûÓÐÖÖ×Ó
È˵ĹûʵÔÚÐǹâÏÂƽ»¬Ô²Èó
ÏñÎÞ»¨¹ûÒ»Ñù»Ô»Í
ûÓÐÀ¯£¬Öò¹âչʾËüµÄÈá·¢

ÀèÃ÷ÉýÆðÔÚÍ«¿×Ö®ºó
ºôÐ¥µÄÈÈѪ¹á͸ȫÉí
º£Á÷°ãµØ»¬¶¯
Ìì¿ÕºÁÎ޹˼ɵØÇãб×Å
½«Å»ÎïÅçÂúħÕÈ¡ª¡ª
Õý΢Ц×Å̽ѰÀáË®µÄ¿ó²Ø

Ò¹ÔÚÑÛȦËÄÖÜ»ý¾Û
ÏñÆáºÚµÄÔÂÁÁ£¬ÏÞÖÆ×ÅÑÛÇòµÄÀ©ÕÅ
°×ÖçÕÕÁÁʬ¹Ç
ûÓк®À䣬ÇÖ¼¡µÄ·ç
½â¿ª¶¬ÌìµÄÒÂÉÑ
´ºµÄÈá·¢ÔÚÑÛíúÆ®µ´
˼ÏëÔÚÓêÖз¢Ã¹¸¯ÀÃ
¹â½µÁÙÔÚÉñÃØÖ®÷»ºÍÉÁÄîµÄÖ¸¼â
µ±Âß¼­ËÀÍö
ÍÁµØµÄÃØÃÜͨ¹ýÑÛ¾¦Í¸Â¶
ÄÇʱ£¬Ñª¾Í»áÔÚÑô¹âÏ·ÉÑï
ÀèÃ÷ֹϢÔڻķϵĻúÔµÖ®ÉÏ

£¨ÃÏÃÍ Ò룩

ÐòÊ«

ÔÚÉϵۼÓËÙµÄ×îºóµÄÏÄÈÕ
ÔڳȺìÉ«µÄÈÕ³±ÖÐ
ÕâÒ»ÌìÕý±»·ç¾íÂ䣬
ÔÚ±»´óº£Ò¡º³µÄÎÝ×ÓÀï
ÔÚÝÓÈÆ×ÅÄñÃùºÍ¹ûʵ¡¢
ÅÝÄ­¡¢³¤µÑ¡¢Óã÷¢
ºÍ¸¡±êµÄΣÑÒÉÏ
ÔÚÊ÷ľÎ赸×ŵÄË«½ÅÉÏ£¬
ÔÚ·º×ÅÅÝÄ­¡¢Âã¶×ź£ÐǵÄ
ɳ̲±ß£¬ÓëÓ渾һͬ´©¹ý
°×Ÿ¡¢öÐöî¡¢ÎÚ¸òºÍ·«Åñ£¬
ÄǶù£¬ºÚÎÚÑ»¡¢×¥×ÅÔƶä
¹òÏòÂäÈÕÖ®ÍøµÄÈËÃÇ¡¢
²Ôñ·½üÅԵĶìȺ¡¢´ÌÉ˵Ä
º¢×Ó¡¢²Ôðغͱ´¿Ç
Ëß˵×ÅÎÞ¾¡µÄº£Ñó£¬
ÓÀºãµÄË®²¨À뿪
³ä³âןÚÒ¹µÄ
³ÇÊУ¬ÄÇÀïµÄËþÂ¥
½«ß¬½ôÔÚò¯³ÏµÄ·çÖÐ
Ïñ¸ß¸ßµÄ¡¢¸É²ÝÖ®¾¥£¬
ÔÚ¿ÉÁ¯µÄƽ¾²ÖÐ
ÎÒÏòÄãÃÇ£¬Ä°ÉúµÄÈ˸質£¨¾¡¹Ü
¸è³ªÊÇÒ»ÖÖȼÉÕµÄÓ¿¶¯×ŵÄÐж¯£¬
Òò×ÅÎÒ¾â³Ý°ãµÄ¡¢±¿×¾µÄ¸èÉù
ÄñȺ֮»ðÅÌÈÆÔÚ´óµØÐýתµÄÊ÷ÁÖÖУ©£¬
͸¹ý´óº£°ÎŪµÄÒ¶×Ó
ËüÃǽ«Æ®Éý»òÆ®Âä
ÈçÊ÷Ò¶Ò»°ã£¬Èçͬ
ÆÆËéºÍ²»ËÀ
½«½øÈëÃÆÈȵÄÒ¹Íí¡£
Ïòº£µÄÄDZߣ¬³ÈºìµÄ¿ÝήµÄÌ«Ñô»¬Â䣬
ÔÚÎÒ¿³·¥ÕâÓÄÁé°ãµÄÐúÄÖ֮ʱ£¬
ÎÞÑÔµÄÌì¶ì»÷´ò×ÅÓÇÓô
ÎÒµÄÇáÇáÕ¹¿ªµÄº£Í屡ĺ
ÕýÈçÄãÖªµÀ£¬ÎÒ£¬Ò»¸ö»èÑ£µÄÈË
ÔõÄÜÈÙÒ«ÈçÐÇÐÇ£¬Äñ
ÅØÏø×Å¡¢º£ÒþÈÌ×Å¡¢ÈË¿ÞÆü×Å¡¢ÑªÆíÇó×Å¡£
Ìý°É£ºÎÒ´µ×à×ÅÕâ´óµØ£¬
´ÓÓÎÓãµ½ÌøԾʽµÄɽ¸Ú£¡¿´°É£º
ÔÚºéË®ÕÇÆðµÄʱºò
ÎÒÒÔÈ«²¿µÄ°®
½¨ÔìÎÒÅ­ºðµÄ·½ÖÛ£¬
Ëü³ö×Կ־塢ÈËÉúºÍ·ßÅ­°ãÏʺì
µÄԴȪ£¬ÈÛ»¯¡¢ÈƹýɽÂ͵½´ïϪÁ÷
¸²¸ÇÉËÍ´µÄ˯Ãß
ÑòȺȾ°×ÁË¿Õµ´µ´µÄÅ©³¡

ÎÒÊÖ±ÛÖ®¼äµÄÍþ¶ûÊ¿¡£
àÀ£¬ÄǶù£¬ÔڳDZ¤µÄÊØ»¤Ï£¬
ÄãÕâ¹úÍõ°ã¸è³ªµÄèͷӥ£¬ÄãÔ¹â°ãµÄÄ¿¹â
Ò¡Ò·µÄ»¬ÐкÍDZÓÎ
ÓĹÈÖÐëÈ×È×µÄС¹µÄËÀÍö£¡
°¡¹þ£¬ÔÚ´¹Ö±µÄ̦޺ÉÏÃ棬
àÞ£¬ÎÒÊܾª¶øÅÌÐýµÄ¸ë×Ó
ÔÚÇáÃïµÄ½Ðº°ÖУ¬ÔÚ¼¸ºõÍêÈ«µÄºÚ°µÖÐ
ÓëÍþ¶ûÊ¿ò¯³ÏµÄ°××ìѻһÆð
¹¾¹¾µØ³ª×ÅÊ÷ÁÖµÄËÌ´Ç£¬
ÔÚËüµÄÎѳ²ÖÐÇáÒ÷ÓÇÓôµÄÇúµ÷
ÈöÏò³ÉȺµÄè¼ðÖ£¡
àÀ£¬ÐúÏùµÄ¿ËÀ¼ÈË
¹Ò×ÅÈçÄã´½±ßµÄ±¯°§£¬
ÔÚÏÐÁĵĺ£áµÉÏ£¬ÝëÈ»¾ª´ô£¡
àË£¬ÔÚ¶¸Ç͵Äɽ¸Ú£¬ÇÜ»ñ
·É±¼µÄÒ°Íã¡ËüÌý¼û£¬
ÄǶù£¬Õâ½Æ÷ïµÄ¹â£¬ÎÒºéˮ֮ÖÛµÄ
¶¡µ±Éù£¬ÔÚÎÒ¿³·¥ºÍÃÍ»÷֮ʱ
£¨Ò»ÕóÐúÏù¶øºúÂÒµÄ
Õè¹ÇµÄײ»÷Éù£¬ÕâÒôµ÷
Ïñ·¢×ÔÒ»ÖÖß´Á¨¹¾ààµÄÂí²ª¢Ù£©
ÔÚÉϵ۴ֲڶøõÔõĵĴóµØÉÏ
¶¯ÎïÃdzíÃÜÈçµÁÔô
£¨ÎªËüÍ·ÉϵĿø¹Ú»¶ºô£©¡£
ÔÚɽ¼¹ÉÏ£¬Ð꣬ҰÊÞÃÇ°²ÎÈ
¶øÐéÈõµØ˯Ãߣ¡ÔÚÒ»´óƬˮÓò
¶Ñ»ý×ŲݶâµÄ¿Õµ´µ´µÄÅ©³¡
¼·ÔÚÒ»Æ𣬸ñ¸ñ½Ð»½£¬
¶ø¹È²Ö¶¥ÉϹ«¼¦Ì䳪×ÅÀèÃ÷£¡
ºÇ£¬ÏàÁڵĵط½£¬ÇÐÈ¥ÁË÷¢µÄ
í½µ¹µÄºÍ´Ì´©µÄ£¨ÉúÎ£¬½¦µ½
ÎÒ´ò×Ų¹¶¡µÄ·½ÖÛÉÏ£¬¶øÔ¹â
à¨Òû×ÅÙËÒÀÔÚº£ÍåµÄ
´ø×ÅÊÞƤ¡¢ÓãÁÛºÍÑòëµÄŵÑÇ£º
Ö»Óб»Äç±ÐµÄÉîÉîµÄ
²Ð´æ×ÅÑòȺºÍ½ÌÌÃÐúÏùÖ®ÉùµÄÖÓÉù
¿ÉÁ¯µÄÄþ¾²·ÂÈçÂäÈÕ
¶øºÚ°µµÄɳÖÝÁ¬½Ó×Åÿһ¿éÉñÊ¥µÄÌï³ë¡£
ÎÒÃǽ«¹Â¶ÀµØ²ßÂí¶øÈ¥£¬È»ºó£¬
ÔÚÍþ¶ûÊ¿µÄÐÇ¿ÕÏÂ
Í´¿Þ£¬ÎÞÊýµÄ·½ÖÛ£¬´©¹ý
²¨Ìθ²¸ÇµÄ½µØ£¬
°®Ê¹ËûÃÇÉú»ú²ª²ª£¬ËûÃÇ
½«ÏñÊ÷ľ´ÐÜ׵ĵºÓìÒ»ÑùÒƶ¯£¬´Óɽ¸Úµ½É½¸Ú¡£
¹þÂÞ£¬ÎÒÓ¢ÓµĺÃËÆЯ×ÅÒ»Ö§³¤µÑµÄ¸ë×Ó£¡
°¡¹þ£¬²ÔÀϵġ¢´óº£°ã¼²×ߵĺüÀ꣬
ÌÀķɽȸºÍ´÷ÀûÀÏÊó£¡
Îҵķ½ÖÛÔÚÌ«Ñôϸ質
ÔÚÉϵۼÓËÙµÄ×îºóµÄÏÄÈÕ
ÔÚ´Ë¿ÌÌÏÌϺéË®µÄ»¨¶äÖС£

¢ÙÒ»ÖÖÖ²ÎïÃû

Τ °× Òë

ÎÒÖªµÀÕâа¶ñµÄµãµÎµÄʱ¼ä

ÎÒÖªµÀÕâа¶ñµÄµãµÎµÄʱ¼ä£»
ËüÊÇѪҺÀïµÄÒ»ÖÖËáɬµÄÒƶ¯£¬
Ëü£¬ÏñÒ»¿ÃÊ÷£¬Ö²¸ùÓÚÄ㣬
ÓÖÔÚÄãÌåÄÚ³éÑ¿º¬°ú¡£
ÿһ¸öÒøÉ«µÄ˲¼ä·¢³ö
á¿è®µÄÇÙÒô£¬
¶øÎÒÈÔÊÇһֻСÄñ£¬»òÐíÄÜ
ÔÚ°ë¿ÕÖÐ×¥½ôËü¡¢Ìý¼ûËü¡£
ÄãÓÐÒ»¿Ã²»°²µÄ¡¢àÖવÄÐÄ£»
ÎÒ»á·è¿ñµØ³Á½þÓÚÄ㣬½«Äã
ÈûÈëÎÒµÄÄÚÃ棬ÎÒ·¢ÏÖ
Äã±ÈÒÔÍù¸üΪÓÄ°µ¡£
¹àÂúÁËѪ£¬Îҵİ®ÎÞ·¨Á÷Èë¡£
ÖÐÖ¹ÊDz»ÕæʵµÄ£»
ÎÒÒªÓÃÎҵĸ§´¥
²¶×½Õæʵ£¬
²»£¬Ö»ÊÇ×÷ΪһÖÖÏóÕ÷¡¢Ê¯¿é¡¢
³ÂÊö»òʲôҲ²»£¬
¶øÕæʵ£¬ÎÒÖªµÀËüµÄÒôÔÏ
ÊÇÉùÒôµÄ»Ø»·¶ø²»ÊÇÒô½×µÄ¸ßµÍ¡£
ÎÒÏ£ÍûÏûʧ£»
È»ºóÎÒ½«Ïûʧ£¬
¿ÉÓÖÏëµ½ÕýÔÚÁ÷ÊŵÄ
·Ö·ÖÃëÃëÊÇÎÒµÄ
ÎÒ»òÐíÄÜÓÃËü×öµãÆäËüµÄÊÂÇé¡£
ûÓÐÒ»¿ÌÍ£Áô£¬
³ý·ÇÎÒÏûʧ»òÕßËÀÍö¡£

Τ °× Òë

À䣬ŶһµãÒ²²»Àä

À䣬ŶһµãÒ²²»À䣬
¼âÈñ£¬Å¶Ò»µãÒ²²»¼âÈñ£¬
Äã˼Ë÷×ŵÄ˼ÏëµÄ¸ßµØ
ºÍÎÒ˵¹ýµÄ°ëÊìµÄÏë·¨ÊôÓÚÄ㣬
¶øµ±ÎÒ½«ÆäË÷»Øʱ£¬Ëü¸üÀä
Ò²¸ü¼âÈñ£¬Èç¹ûÎÒ´òËé
ÿһ¸ù·´¸´Ë¼Á¿¹ýµÄ»Ã¾õµÄ±ùÕë¡£
µ±ÎÒ´ÓÄãÄÇÀï»ñµÃÒ»¸öÏë·¨£¬£¨ÄãÒÑÆúÖ®²»Óã©
ÎÒÊÇÈçºÎµØȥĦêýÄǹ⻬µÄ¼¡·ôºÇ
ÖªµÀÒ»¸öÃξͻá°ÑËüŪµÃÆáºÚ£¬
ͬʱ£¬ÄDZÁ½ôµÄÏÒ£¬Ò»Ð©½ðÊôµÄÍæż
ÔâÊÜõåõï¶ø¶ÏÁÑ£¬
ÎÒÊÇÈçºÎÌòÎÇ£¬µ±Íæż˵
"Ö÷ÈË"£¬ËýµÄ×ìÂúÊǾâм
¶øËýµÄÉàÍ·£¬ÇÆ£¬°¥£¬
µôÏÂÀ´ÁË£¬
µôÏÂÀ´ÁË£¬
ÌðÃÛ£¬Ê¹ÎÒÇé²»×Ô½ûµØÏë³¹µ×Á˽⡣
¿ÉÊÇÔìÎïÕߣ¬Äã²»ÄÜÀ뿪ÎÒ£»
Ŷ²»£¬ÎÒµÄ˼ÏëÊÇÄãµÄÁ¶Óü£»
³ý·ÇÎÒÔ¸Ò⣬·ñÔòÄã²»ÄÜÀ뿪
ÎÒµÄ˼ÏëÈç´Ë¼èÄѵØÁ÷¶¯
¶ÔÓÚËüÃÇ£¬´óº£»¹Ô¶Î´²â¶È£¬
ÔÚÄÇÀÎÞ´¦²»ÊDz¨ÀËѹ×Ų¨ÀË£¬
Èç´Ë¾Þ´óµÄÄÜÁ¿Ò»¶¨Ó®µÃÁË
ËüÔ̺¬×ŵÄÄÇÖÖÌض¨µÄÒâÒå¡£
ÄãÏ£Íû¶ºÁôÔÚÎÒµÄÀÎÓüÖÐ
¹Ø±ÕÔÚÄãÒþÃصÄ˼ÏëµÄµ¥ÔªÀ
¶øÎÒ£¬ÄãµÄ½ÙÂÓÕߣ¬ÓÃÎҵİ®°üÈÆ
ʹÄã²»ÄÜ·ÉÈ¥¡£

Τ °× Òë

ÄãºôÎü×ŵĿÕÆø

ÄãºôÎü×ŵĿÕÆøÇÖÊ´
ÎÒµÄÑÊºí£¬ÎÒÖªµÀ²±×ÓÉϵÄ
·çÊÇÎÒµÄÔ©¼Ò£¬ÔÚËüÇ¿¾¢¶øÓÖ
³å¶¯µÄÌòÎÇÏ£¬ÄãµÄÐã·¢
ÏñÆ¡¾Æ±­ÖеÄÅÝÄ­Ò»Ñùɧ¶¯
ÄǺçÄñµÄ×㣬²»Ì«ÊÊÓÚÓµÓÐ
ÄÇ°ëÈË°ëÊ޵İ®Õß
Òò¶øµÁ×ßËý¶ø²»ÊǵÁ×ßÄÇ"O" ×ÖÐÎ
µÄÑòÍÈËƵķç
¿É»¹ÊÇÁôÏÂÁË¿É»¹ÊÇĬĬµØÑöĽ
ÒòΪ£¬Èç¹ûÖÚÉñ°®×Å
ËûÃÇ»áÓÃÏñÎÒÒ»ÑùµÄÑÛ¾¦È¥ÄýÍû
µ«²»ÄÜÏñÎÒÒ»ÑùÈ¥´¥¼°
ÄãÌðÌðµÄÓÐЩ·Å×ݵĴóÍÈ
ºÍºÚÆáÆáµÄÍ··¢¡£

Τ °× Òë

¿¨°ÍÀ³¡ù

ÎÒ±¿×¾µØץסËýµÄ½Åºó¸ù
ÖÃÓÚÎÒµÄÊÖÐÄÀ
´ÓËýϸСµÄÁ³
һֱɨÊÓµ½ÄÇ¿ÌÕýÔÚÉÁ˸×ŵÄСÍÈ¡£
ÔÚËýÊÝÏ÷µÄÍÈÉÏÓÐÒ»¸öÄ¿µÄµØ£»
ËýµÄ´óÍȺÍÄÚ¿ãÊÇÌðÃ۵ģ¬
Ç£Òý×ÅÎÒÂÝÐýʽµÄºôÎü
ÏàÓ¦µØ»Ø»·
Ðýת³ö½ðÉ«ºÍÆäËüµÄÒì²Ê¡£
ÀÖ¶ÓÕýæ×ÅÔÚƽ̨ÉÏÑÝ×à¡£
Ò»¸öÅ®È˾ÙÆðÊÖ±Û£¬
¿ÉËýûÓп޽У¬"ÎÒÃ÷°×£¬
ÎÒÃ÷°×ÕâÄÐÈËÕýΪ°®¶ø¿ñ¡£"
ËýÉÈÐεÄÒÂȹ½¦Éä³öÎÞÊýµÄ¹â⣬
µ±Ëý½«½Å̧Æð£¬
´ÓÎÒµÄÇḧÖÐÕÐÒ¡µØÀ뿪
²¢´ø×ÅÒ»¿ÅÈʴȵÄÐĽ«Æä·ÅÏ¡£
ËýÓÖÓÃ×ã¼â¿ªÊ¼ÁËÎ赸£¬
»Ã»¯³öÊ®¶þÌõÍÈ
ºÍÖÚ¶àµÄÊÖ±Û£¬¾ÙÆð£¬
¸ß¹ýËýµÄ½Åõ࣬¸ß¹ýÎÒ¡£
ÎÒ´ôÖ͵ØÄýÊÓ
Õâ×°ÊÎÊ÷ÉϵÄÀ¥³æ£¬
ÄÄÒ»¸öÊǽðÊôµÄÒí³á
ÄÄÒ»¸öÊÇÕæʵµÄ£¿

¡ùÓиèÎè±íÑݵIJ͹ݻò¾Æ°Í

Τ °× Òë

ÓÐʱÌì¿ÕÌ«Ã÷ÁÁ

ÓÐʱÌì¿ÕÌ«Ã÷ÁÁ£¬
»òÕßÓÐÌ«¶àµÄÔÆ»òÕßÄñ£¬
¶øÔ¶¿ÕÖУ¬Ì«ÑôÌ«¼âÀû
ÒÔÖºÜÄÑÈÃÈ˼ÇÆð¡£
ÎÒµÄÊÖΪºÎÌ«³Ù¶Û
²»ÄÜÔÚÎÒµÄÇ°Ãæ
ΪÎÒ¿³¶Ï¿ÉŵÄÏë·¨¡£
¶àÖ­µÄ΢Ц£¬
×ì´½µÄÎÞÁ¦´¥Åö
ÎÒÏëÖªµÀ
ÎÒ²»ÄÜ̧Æð£¬ÄǸö
ÓÐ×ÅÌìʹÃæ¿×µÄ¼Ò»ï
¸æËßÎÒ¿àÍ´
²¢¿´¼ûÎÒµÄÈâÌåµô½ø
ÔÖÄÑ£¬ËûÄÜÂð£¿
²»ÒªÍ£¡£°Ñ΢Ц
·ÅÔÚÑÛÀá¸ÉºÔÁ˵ĵط½¡£
ÌìʹµÄ¿àÍ´»¹ÔÚ£»
ËûµÄÑÔ´ÇÔÚȼÉÕ¡£
ÓÐʱ£¬Ò»¸öÅ®È˵ÄÐÄÀï»ý×ÅÑΣ¬
»òÕßÁ÷×ÅÌ«¶àµÄѪҺ£»
ÎÒ˺¿ªËýµÄÐز¿£¬
¿´¼ûµÄÊÇÎÒµÄѪҺ£¬
ÔÚËýµÄ£¨¶ø²»ÊÇÎҵģ©ÌåÄÚÁ÷³ö£¬
Õâʱ£¬ÎÒÏë
»òÐíÌì¿ÕÌ«Ã÷ÁÁ£»
¿´×ÅÎÒµÄÊÖ£¬
²¢²»Á÷Ѫ£¬
Óָоõµ½Á÷ѪµÄÌÛÍ´£¬
È´²¢²»Í´¡£

Τ °× Òë

ÓêÇиî×ÅÎÒÃÇ×ß¹ýµÄµØ·½

ÓêÇиî×ÅÎÒÃÇ×ß¹ýµÄµØ·½£¬
ÉÁ˸µÄË®Á÷È÷Ïò
ÎÒÃÇÕâЩºÁÎÞ»îË®µÄº¢×Ó¿ÉÎÒÊÇÀýÍâ
ÓÃÊÖÕƵàÁ¿×Å
´ÓÒ»ÌõÔƵĽÖáéÉÏÆ®À´µÄÓêË®¡£
ÎÒÃǼÝ×ÅÒ»Ìõ´¬Ê»ÉÏС·£¬
ÒÔҶΪ½¬
µ´ÈëÒ»ÌõÃÔÈ˵ĹâÏßÖУ¬
¹ÛÍû£¬Óеã»è»èÈ»
ÒÔÖÂδÄÜÓøÐÖª¸ÐÊܸü¶à£¬
Õ¹¿ªµÄ²¨ÀËÀï
´ó¶àµã׺×ÅÉÁÁÁµÄËéʯ£¬
»¨Ô°ÀïÆ÷ÃóËƵĻîÎï
ÔÚÇá¿ìµÄʱ¹âÀïƯ¸¡£»
ͬʱ£¬ÕýÈçÄãËù¼û£¬²ÊºçµÄ½Å
̤ÔÚ´óµØÉÏ£¬
һͷ´«ËµÖеÄÂí£¬Ñï×ÅÌã·ÉÎè×ÅÒí³á£¬
¼±¼±µØÀëÈ¥¡£
Ëü´©¹ýÌì¿Õ£¬
¿ÉÊÇ£¬µ±Ëü´ÓÊÓÒ°ÀïÏûʧʱ£¬
Ëü·ÉÑïµÄβÁôÏÂ
ÎÞÊý·Ö²æµÄÔÆô裬
Ò»Ìõ»¶¿ìµÄÅ×ÎïÏß
¿ÌÔÚ»ýÂú²ÝÒ¶µÄС´¬µÄÉÏ¿Õ¡£
ÎÒÃÇ»®×Ž°£»
Ë®Á÷ÒìºõÑ°³£µÄÉúÓ²£¬
Ì«ÄýÖÍÁË£¬ÎÞ·¨Óý°Ò¶°Î¶¯£¬
ÂúÊdz¶ËéµÄ̦²ÝÖ²ÎïµÄ
Ö¦¾¥ºÍÍâ¿Ç¡£ÕâÊÇÒ»Ìõ
ÓÉÌúÒ»ÑùµÄ²Ýľ¹¹³ÉµÄ¹µÇþ¡£
µ±ÎÒÃÇÓý°´¥Åö»¨¶ä
ÎÒÃÇÏñÊÇÔÚ»÷´ò¶ø²»ÊǽÁÈÅËü¡£
ÎÒÃǵÄС´¬Ëæ×Å
ÔÙÒ»´Î¸ßÕǵÄ
ÉÏÉýµ½ã«Òâ¸ß¶ÈµÄË®Á÷£¬
½øÈë²Êºçº¦ÐßµÄÓµ±§¡£
ÎÒÃǺÁÎÞÔ¹Óȵزü¶¶×Å£¬
Æ·³¢×Ÿ÷×ÔµÄ×ì´½¡¢ÕâƬ¿Ì¡¢
ÕâÂ̱¦Ê¯°ãµÄÎÇ£¬
²¢ºôÎü×ŵåÀ¶µÄºôÎü¡£

Τ °× Òë

Ç峿£¬Àò´ïµÄʱ¹â

Ç峿£¬Àò´ïµÄʱ¹â¡£
Óû¶¿ìµÄ½Å½Á¶¯Ë®Á÷£¬
²¢ÓÐÌáÇÙÉù²åÈë
Ϊ²¶×½Ëý˳Á÷¶øϵĺ½ÐСª¡ª
É­ÁÖÖеĶ̾䲻ÊÇËýµÄ£»
һֻʳÓãÄñÈÃÏóÑÀ°ãµÄÒô·û
±ÄÌøÔÚËüº×¾±ËƵĺí¹ÜÖСª¡ª
¾ÙÄ¿¿É¼ûÔÂÁÁÈÔÐüÓÚ¿ÕÖУ¬
Ã÷ÁÁ£¬²»Æ«²»ÒеĶîÍ·£¬
ͬʱ£¬×÷ΪһöÊàÖᣬ
´ÓÈç¾µµÄº£ÉÏÏÆÆðµÄÒõÓ°
ÒÔÀáË®´òʪ×ÅÌì¿Õ£¬
ÒÔ¿ÊÍûͿĨ×ÅÉÐδÉýÆðµÄÐñÈÕ¡£
Ìì¶ìÔÚ¼áÊØÖе¯°Î×ÅË®ÎÆ£»
ÔÚÈÕÓëÔÂÖ®¼ä
ÓÐ×ÅקסÊúÇÙÖ®ÉùµÄʱ¼ä£¬
˯ÃßʪÈóµÄ×ì´½
Ó÷â´æÓÚ
Ò»¶ä»¨ÉϵÄÈïÃÛÎÇÐÑÎÒµÄÊÖ±Û¡£
ÔÚÉÏÉýÓë³ÁÂäÖ®¼ä
´ºÌì¿ÉÄÜÂÌÁË¡ª¡ª
ÔÚÊ÷ľµÄ·þÊÎÏÂûÓÐÓdz
ÔÚÊ÷ľµÄȹñÕÏÂûÓÐÖ«Ì塪¡ª
¶¬ÌìÏñÒ»Õó»ØÉùÒ»Ñù¸ú×Å
ÏÄÌìµÄÉùÒôÈç´ËůÈÈ´Ó´ØÓµ
ÔÚËý¼ç°òÖÜΧµÄ¹ûʵÉÏÆ®Â䣬
²¢²ØÄäÓÚËýÂã¶×ŵÄÐظ¬ÉÏ¡£
Ç峿£¬Ò²ÊÇÁµ°®µÄʱ¼ä£¬
µ±Àò´ï£¬µ¥Öº´¥µØ£¬
ÓëÌì¶ìÎ趯׎øÐÐÒ»³¡²«»÷
Ìì¶ì°ÑËý½ô½ôµØÓµ½øÇ¿º·¡¢½à°×µÄÒí¼ä£»
ÊÖÓëÊÖÏàÍìÁ÷¶¯×Ź⣬¶øºÚ°µ
ÊÇäĿµÄ´ø×ÅÀáË®£¬Ì«´àÈõÁËÒÔÖÁ²»¿ÉÆ·³¢¡£

Τ °× Òë

Ëþ¼â£¬º×Ò»ÑùËÊÁ¢

Ëþ¼â£¬º×Ò»ÑùËÊÁ¢¡£ËüµÄµñÏñÊÇÄñÁý¡£
×Ôʯ³²´¦Ëü²»ÔÊÐíÄǾò¶´µÄÓð볤³¤µÄ
СÄñ£¬ÔÚÏÌɬµÄʯ¿éÉÏÄ¥¶ÛËüÃǼâ´àµÄɤÒô£¬
Óø©³åµÄÒíÔÚË®²ÝÖдÌ͸Ò罦µÄÌì¿Õ
»òÕßdzÉ渡ĭ¡£ÖÓÉùÏûÄ¥×ÅÇôÀÎËƵÄËþ¼â£¬ÖèÂä
ÔÚʱ¼äÀÏñÓòÍâµÄÓê»÷´òÔÚÉñ¸¦µÄÉíÉÏ£¬Ë®¡¢
ʱ¼ä£¬Âþ¹ýÓ¾ÕßµÄÊÖ±Û£¬ÒôÀÖÝÓÈÆÓÚÒøËøºÍ
×ì´½¡£Òô·ûºÍÓðë´ÓËþ¼âÉÏÆ®Âä¡£
ÄÇЩº×ËƵÄÄñ¶ùÈÎƾÄãÑ¡Ôñ£¬¸èÉùÓֻص½
´´ÉúʱµÄÉùÒô£¬»òÕߺͶ¬ÌìÒ»Æð·ÉÏòÖÓÉù£¬
¶ø²»ÏñÀË×Ó£¬Ëæà³ÑƵķçƯ²´¡£

Τ °× Òë

ʱ¼ä¹ýÓÚ¸¯Ðà

ʱ¼ä¹ýÓÚ¸¯Ðࣻ
Äã½ðÉ«µÄ
ѪµÎ£¬ÖÀ¹ýÁËÍ·¶¥£»
Ó­×Å·çºôÎü£¬
À´À´»Ø»ØµØÍÌÍÂ׏âÑ棬
¶ø²»ÊǺܿì×ßÏòÄã³äÂú´ÅÁ¦µÄÎÇ¡£
Äã´½ÉϵÄϸ³¾
½«ÕÒµ½Ä³ÖÖÍêÈ«Ïà㣵İ®£¬
ÇÒ½«´©Ô½ºÚ°µ£»
³ÇÊеÄÇîÈ˶ÑÀÈÕ×ÓÐÁÀ±¶ø¿àÍ´£»
Ò»¸öÖ½×öµÄÅ®Î×ÆïÔÚÁò»ÇÉ«µÄ½ðȸ»¨ÉÏ
´ÓƶÃñÇø·É×ß¡£
¾²ÎïÖð½¥±äÓ²£¬
»îÎïÀÛÀÛÏ´¹£»
ÂþÐÐÕßÊÖÖеÄÆ»¹ûºÚÈç×ï¶ñ£»
Ëû˼ÏëµÄԴȪÎüÊÕ×Å¡£
È»ºóDZÈëÄãµÄ¶î¼Ê£¬
ÒòΪÄãµÄÄÔ¶îÀïÌÉ×ÅһƬ´óº£¡£

Τ °× Òë

²»ÊÇÔÚÍ´¿àÖжøÊÇÔÚÒÅÍüÖÐ

²»ÊÇÔÚÍ´¿àÖУ¬Ò²¾ø²»ÔÚ»¶ÓäÖÐ
¶øÊÇÔÚÒÅÍüÖÐ
ºôº°´ºÌì
ÔÚÕâ¹ÅÀϵĶ¬Ìì
Ëû½«ËÀÈ¥£¬ÎÒÃǵĺôÎü
½«´µÀäËûµÄÈù°ï£¬
²¢ÔÚËû¿íÀ«µÄ×ìÀïÕÒµ½¹éËÞ¡£
ÒòÎÒÃDZصõÍÓï×Å×ßÏÂÄÇÌõÔ½À´Ô½Õ­µÄ·
ÎÒÃÇÓµÓйýµÄ°®ºÍÈٹ⣬ÔÚËûµÄѪҺÀï
Ôø×·Öð×ÅÅܹý
Ö±µ½Âö¹Ü¸ÉºÔ
ÄÇÂö¹Ü´ÓµØµ×ÏÂÅç³ö
´ø×ÅÉóÉ÷µÄÁ¦×ß¹ýËùÓеļ¾½Ú
¶øÂö¹Ü±Ø¶¨»á¸ÉºÔ¡£
¾¡¹ÜÎÒÃÇ¿ÞÆü×Å×ßÏÂÄÇÌõ·
¿ÉËûÉÐδ¶ÔĹѨÐĴ澯¾õ
ÏòÕâ¿ÉÔ÷µÄʱ³½¹àÊäÒ»µãµã׷˼
ÓÐÈç·´¸´µØÄç±Ð£¬ÕâÈȲ¡¡£
ËûËÀÁË£¬»Ø¼ÒÁË£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÁµÈËÏàËÍ£¬
¶øÔÚÄÚÐÄ£¬»òÔڿտյĺí¹ÜÖУ¬
ÎÒÃÇҲûÓÐÌ«¶àµÄ»°ÒªËµ¡£
ÎÒÃǵIJ»ÐÒ£¨µ±ÎÒÃǺôÎüËüʱ£©£¬
ÒÑÏ¡ÊÍ£¬ÎÒÃǵĿÕÐéÒѳÁÂ䣬
ÓÖÆñÄÜÔÙÉ˺¦Î§ÈÆÔÚËûËÄÖܵÄá¡á££¬
Ëû²»ÔÙ³Ôʲô£¬Ò²²»ÔÙµ£ÐÄ
±»ÎÒÃǵÄа¶ñ»ò»¶ÀÖËù»÷ÉË¡£
¶øË­½«¸æËßÕâÁµÕߣ¬
ÒÅÍüÊǺεȵÄÀäÄ®¡£

Τ °× Òë

ÓÀÔ¶²»ÒªÈ¥´¥¼°ÄÇÍüÈ´µÄºÚ°µ

ÓÀÔ¶²»ÒªÈ¥´¥¼°ÄÇÍüÈ´µÄºÚ°µ
Ò²²»ÒªÈ¥ÖªµÀ
ÈκÎËûÈË»ò×Ô¼ºµÄ¿àÍ´©¥
·ñ¶¨Ó¡Ö¤×Å·ñ¶¨£¬
¹âµÄ¿Õ°×ÀïºÚ°µÔÚÉÁ˸©¥
²»ÒªÌ¸ÂÛ¿ÉŵÄÃÎ÷Ê£¬
Ò²²»Òª´Ó˯ÃεÄÉË¿ÚÖÐÁ÷³ö
ÓÃ֪ʶȥմÎÛ
ÆÆËðµÄÍ·ÄÔÊÇÎÞÓõģ¬Ò»ÎIJ»Öµ
Ò²ÎÞÐëͽȻÕùÂÛËÀºóµÄÊÂÇ飻
ÔÚѪҺºÍÇûÌåÄÚÑ°ÕÒÌðÃÀµÄ¿Õ°×£¬
ÕâŧҺDZµÃÌ«É¾ÍËã
Ìá×ÅÄÔ´üײǽҲÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£
ÒûÕߣ¬ÄãµÄºì¾ÆÀïÓж¾£¬
ËüÂûÑÓÏÂÈ¥³Áµí³ÉÔü×Ò
ÁôÏÂÒ»Ìõ²ÊÉ«µÄ¸¯°ÜµÄÂö¹Ü£¬
ºÍ³ÄÉÀϵľâм£»
ÿһֻÊÖÉϱØÓÐа¶ñ
ËÀ»òÕßÉú£¬
ÅÝ×´Îï»òƬ¿ÌµÄÔ˶¯
×é³ÉÁËÈ«²¿£¬´ÓÎÞµ½ÎÞ£¬
ÉõÖÁ£¬ÕâÎÄ×ÖÒ²ÊÇÎÞ
µ±Ì«Ñô±ä³ÉÁËÑΣ¬³ýÁË¿ÕÐ飬
»¹ÄÜÊÇʲô£¿Ò»ÉùÈç´Ë¹ÅÀϵĿ޺°£¬
ÓÀÔ¶µÄÎÞ£¬Ã»ÓÐʲô±ÈÕâ¸ü¹ÅÀÏ£¬
¾¡¹ÜÎÒÃDZ»°®ºÍÀ§»óËùÏûÊ´£¬
ÎÒ»¹ÊÇ°®×ŶøÓÖÀ§»ó×Å£¬
¾¡¹ÜÖªµÀÕâÊÇͽÀÍ£¬ÕâÊÇͽÀÍ£¬
°®ºÍÀ§»óÏñÒ»¸ö´¹ËÀµÄÈË
ÉèÏë×ÅÃÀºÃµÄÊÂÇ飬¾¡¹Üµ±´ºÌìÀ´Ê±£¬
ÈÔÖ»ÄÜÊǶ¬Ì죬
ÕⳤÊÙ»¨£¬ÕâÀ®°È¡£

Τ °× Òë

Ñ°³£µÄÈÕÓëÒ¹

Ñ°³£µÄÈÕÓëÒ¹
³ä³â×ÅÐúÏùÓë̾Ϣ
¶àÈÃÎÒÓÇÓô£¬
»îÁ¦ÓëÀÖÒôÔÚ¹âÖÐÉ¢¾¡£¬
ÔÚàÖàª×÷ÏìµÄÁåÉùÀï
ÎÒÓÖÏûÄ¥ÁËÉúÃüÀïµÄһСʱ£¬
ºÃÐĵÄÈË£»
£¨¶àôºÃµÄÒ»¸ö´Ê£©£»
²»ÒªÈ¥É˺¦Å®È˱àÕëÑùµÄ
ÓÅÃÀ¼¡Ì壬ËüÒÑÄ¥Ë𣬽üºõËéÁÑ
ÔÚ¹àľ·¿¡¢ÊµÑéÊÒ¡¢»ò²£Á§³¡£¬
Å®ÈËÒÔÔ´ÓÚÅ®ÈËÌØÓеÄÈÈÁ¦£¬
·ìÒ»¸ö»ÑÔÚÇáÐÅÀ
¶øÑô¹â»áɹÁÑËü
¶øʯ¿é»áѹËéËü
ÉìÊÖÎæס×ì¡¢
¶ú¶ä¡¢±Ç×ÓºÍÑÛ¾¦£¬
ÒÔ¼°ÎÒÈ«²¿Ï¡±¡µÄÌ츳µÄζ¾õ¡£
¿É°×Öç¹ý¾¡£¬Ò¹ÍíÀ´ÁÙ£¬
Ò¹ÍíÀ´ÁÙ¡£
ºÚÉ«µÄÒõÓ°½µÂ䣬
ÆæÒìµÄÔëÉùÖÕÓÚƽϢ£¬
ÎÒ»¶ÀÖµÄÑÔ´Ç£¬
¾¹Èç´ËÏ¡ÉÙ¡ª¡ª
ÊÇË­½Ì¸øÎÒ¿àÄÑ£¿
´Ó¿Õ¿ÕµÄºÚÉ«µÄ×Ó¹¬£¬
´Ó±¡±¡µÄºÚÉ«µÄ×ì´½£¬
´ÓÎÒ²»½àµÄË«ÑÛ
ºÍÎÒ¸¯°ÜµÄ֪ʶ¡ª¡ª
ËüÃÇÊÇһЩʹ¿ÞµÄ´Ê»ã¡£
¼×³æ˵£¬ÎÒ
ÔÚÕâÊÀÉÏ£¬¿àÄѹ»¶àÁË¡£
ÌÛÍ´ÖеĸßÉù¿Þº¿£¬
ÃÍÁҵسå»÷×Åͷ­£¬
Ŷ£¬»¶ÀÖ£¡
Ŷ£¬»¶ÀÖ£¡
°µ´¦µÄ¸èÉù£¬
¸è³ª×ÅÃÀºÃµÄÊÂÇé¸è³ª×ÅÃÀºÃ£»
¸è³ª×Å£¬»Øµ½Ò»Ê׸èÀï¡£

Τ °× Òë

΢·çÖеÄÏëÏó

¹¹Ë¼×ÅÕâЩ΢·çÖеÄÏëÏó£¬
°ÑËüÃÇ°üÈÆÔÚ»ðÑæÀËüÃÇÊÇÎҵģ»
×øÒÐÓÚ»¨¸ÚʯÉÏ£¬
ÈÃÄÇÁ½¿é´ôÖ͵Äʯ¿é±ä³É»ÒÉ«£¬
»òÕߣ¬±ä³ÉÉ°£¬
ÓÃÒâÄîÒÆ¿ªËüÃÇ£¬
ÔÚË®Àï»òÔÚ½ðÊôÖУ¬
ÈÃËüÃÇÔÚʯ»ÒÏÂÁ÷¶¯¡¢ÈÛ»¯¡£
´ÓÑÒʯÖп³ÏÂËüÃÇ£¬
ÕâÑù£¬ËüÃDzŲ»±»Ä¥Ãð£¬
ËüÃǼáÓ²£¬ÖØ»ñ×ÔÉíµÄÐÎ×´
Ò»ÈçÄÇЩ·ûºÅ£¬ÎÒ²¢Î´
Óð®µÄÄ©ÉÒºÍÊÖÉϵĻðÈÈ
½«Æä´øÍùÈκθü¹âÃ÷µÄËùÔÚ¡£

Τ °× Òë

ÐÂÈë½ÌÕߣ¬ÔÚ΢ЦÖÐÊÜÏ´

ÔÚÊÄÑÔÏ£¬ÐÂÈë½ÌÕßÊÇһλº¬Ð¦µÄ
Äк¢£¬ÔÚ΢ЦÖÐÊÜÏ´£¬
Ëû»¹Ò»µãҲûÓкôÎüµ½À´×ÔÍÖÔ²ÐÎ×ì´½
µÄ¶¾Ö­£¬
ҲûÓиÐÊܹýÀ´×ÔÀ£ÀÃÐÄÔàµÄа¶ñ¡£
£¨ÔÚËûµÄÐÄÀ°®ÊÇÕâÑùÒ»¸öËùÔÚ£¬
ÄǶù£¬´æÔÚÒ»¸ö»¶ÀÖµÄÍâ¿Ç
ÕÚÑÚסÄÇÍÏÒ·¸¹Ç»µÄÒýÁ¦£¬ÄǸ¹Ç»
À´×ÔÂÑ£¬
¶øÇÒ£¬ÔÚµØÃæÉÏ£¬ÇáÒ×µØÐýת
ÕýÈçÌ«ÑôÕýÐýת×Å´©¹ýËü¡£
¿ÉÄк¢´Ó¿ÊÍûµÄ×ì´½ÉÏûÓÐ˱Îüµ½
һ˿ÌðÃÛ£¬
´ÓºôÎüÖУ¬³ýÁ˶¾£¬ËûÒ²Ò»ÎÞËù»ñ£¬
Òò¶ø£¬ÔÚÕâÈ·ÇеݧÉËÖУ¬
ËûÖªµÀËûµÄ°®ÒѸ¯Ê´ ¡£
Õⳬ³öÁËÄã¾Ð½÷µÄÒÅ´«µÄÌ츳£¬
ÕâÌ츳ΪÉƶøÉú£¬
Ëü³ö×ÔÍ´¿àµÄÁ¼ÖªºÍÉñ¾­£¬
¶ø²»ÊÇÔ´ÓڸйٵÄË®¡¢»ðÑæ
»ò¿ÕÆøµÄ½»²æµã¡£
ÈÃÀáË®´òʪÄãµÄÉàÍ·ºÍ×ì´½£¬
ÈÃÄãµÄ¹Ø°®ÎªÄãµÄÊèºö¶øµÎÌ飬
ÒòËý°ÑÇáÈá¶ø¹âÁÁµÄ°®Ò⣬
ÄÇ°®ÒâÈç´ËÓÑÉÆ£¬È÷ÔÚÄãµÄüÓî¼ä£¬
µ±ÄãÄêÇáʱ£¬ËýÈ´ÀÏÁË£¬
ÏëÏñÖеÄË¥Àϱä³ÉÁËÐÁÀ±µÄ²»¿ì
ºÍ˼ÄËüÃÇÊÇÈç´ËÃÀºÃ£¬
ͨ¹ýһöָ¼×£¬´¥¼°Á˳¾°£¡£

Τ °× Òë

±»Ã÷ÁÁµÄÊÀ½çËù°üÈÆ

±»Ã÷ÁÁµÄÊÀ½çËù°üÈÆ
ÔÚÒ»ÇеıßÔµ£¬ÐÁÀ±µØ
Îü½øËý²Ýľ°ãßÙž×÷ÏìµÄ×ìÀï
±Ø¶¨¸Ðµ½ÏñijÖÖÒìÖʵÄÇÖÈë
Ò»ÈçÄãÍÑÂäµÄÒ»ç¸Éñ¾­½øÈëÎÒ£¬
ÕâΧÀ§µÄÇá´¥±»°®ºÍ¾ì¹Ë
ÉîÉîÊø¸¿£¬
ÔÚËÀÍöÖлò´ÓËÀÍöÖÐÌÓÍÑ£¬
´Ó»ÆÉ«µÄ¼á¹ûÉÏƳ¼û£¬
´Ó·äÀ¯Æö³ÉµÄ¸ßËþÉÏעĿ£¬
»òÕߣ¬°×ÈçÄÌÖ­£¬³ö×ÔË¿Ë¿Éø©µÄºÚ°µ£¬
ÕâµÍ´¹£¬Ò»ÈçÄ㽫ÎÒÇôÓÚ
Ò»¸öÍøÖеÄÊÀ½ç
ÎÒÅöמÍËéÁË£¬
ÎÒÅöמÍËéÁË¡£

Τ °× Òë

¾¡¹Üͨ¹ýÎÒµÄÁîÈËÀ§»óµÄ·½Ê½

¾¡¹Üͨ¹ýÎÒµÄÁîÈËÀ§»óµÄ·½Ê½
È¡ÏûÕâÉÐδ³ÉÐεÄа¶ñ£¬
µ±Ò»ÇÐÍê½áʱÃæ¶Ô²»¿É˼ÒéµÄËÀÍö£¬
Ë¥ÀÏÀ´ÁÙ¡ª¡ªÄãÉíÐÄͨ͸¶øÓÖºÁÎÞÓô¦£¬
¸Õ¸Õ¸øÓèÎҹػ³£¬¸øÓèÎÒ°®£¬
²»¾Ã£¬È´¼°Ê±¸øÓèÎÒ
ËÀÍö£¬ÏñËùÓÐÈËÄÇÑù£¬Í¨¹ýÎҵķÇÀíÐÔ
ÔÚÒ»¸ö¿ìÀÖ˲¼äµÄ»ÑÑÔÀ¡ª
ÎÞÐëΪϣÍû¶øÏ£Íû£¬
Ä㽫´ø¸øÎÒÒ»¸ö
Íò°ãÃÀºÃµÄµØ·½£¬
¸ß¹óÕß¾Û¼¯ÔÚÒ»ÊøÓµ¼·µÄ¹âÀï¡£
È»ºóÄãµÄ¸Ð¾õÔ¶ÀëÁË»¶ÀÖ£¬
ÔÚÎÒµÄÉíÉϼ¤µ´£»
Ä㲻̫ǡµ±µØºáÎÔ×Å£¬
¶ÔÓÚÎÒÊÇÖÂÃüµÄ£¬
²¡âûâûµÄ¡¢²Ô°×¶øÓÖ±âƽ£¬
ÒÔÖÂÕû¸ö¹ý³Ì¶¼ÕÐÀ´¼¥Ð¦£¬
ÕâÓÞ´ÀµÄñîÁª
ÔÚÒ»ÕóƬ״µøÂäµÄÓêÖÐ
ҧסÎÒµÄÍ·ºÍ±¼ÅÜ×ŵĽţ¬
ÒòΪ£¬ÈçÓпÉÄÜ£¬ÎÒ½«·É×ߣ¬
ÒòΪ£¬ÈçÓпÉÄÜ£¬ÎÒ½«·É×ß
ÔÚ×îºóµÄ¹âÔÙ´Î
´µ½øÕâƬÃÔÂҺͷè¿ñµÄÐéÎÞ֮ǰ¡£

Τ °× Òë

ÔÚɽ¸ÚµÄ¸ß´¦

ÔÚɽ¸ÚµÄ¸ß´¦£¬
²æ×ÅÍÈ£¬ºÈמƣ¬
ÌÓÀëÄÐÈËÃǵÄÄ¿¹â£¬
Ô¶Ô¶µØÌÓ¿ª£¬
²æÆðËýÖå°Í°ÍµÄÏ¥
Ö±ÖÁ°×Öç·ÛË顪¡ª
Ö±ÖÁ¹Ä¸¹òñ¡ÆðС¸¹£¬
´­Ï¢×ÅÖ±ÖÁÉ߻ص½¼Ò£¬
°¤½ü¹ÅÀϵĴóÍÈ
Ö±ÖÁÄñ¶ù×ÄÆÆËüµÄ¿Ç£¬
ÒÔ¼°ÊúÖ±µÄÓûÍûÖ®¾¥
ËæѪҺµÄ³±Ï«
ÂäÏò
µØÃæ¡£

Τ °× Òë

Ò»¸ö°²¾²µÄÒ¹Íí£¬×Ô´Ó......

Ò»¸ö°²¾²µÄÒ¹Íí£¬×Ô´ÓÌý¼ûËûÃÇ
̸ÆðÉúÃüÖ®ÃÕ
ºÍËÀÍöÖ®ÃÕºó£¬
ÎÒÒ»¸öСʱÎÞ·¨Èë˯£¬
ΪÕâЩÇáÇá×ê½ø¶ú¶äµÄ
Ææ¹ÖµÄ˵»°ÉùËùÀ§ÈÅ£¬
ûÓÐһ˿±ðµÄÉùÒô£¬³ýÁË·çÔÚ˵¡£
Ò»¸ö˵£ºÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÅ®ÈË
Õ¾ÔÚº£ÉÏ£¬Ëý¿ÞÆü
ËýµÄ¼Åį´©¹ý¿Õ¿ÕµÄ²¨ÀË
ÈÕ¸´Ò»ÈÕ¡£
¸ú×Åÿһ¸öÉùÒô¶¼ÔÚ˵£º
ÒÅÍüÒ»ÈçÎÞ°®µÄ¿Ö²À£»
ÒÅÍüÒ»ÈçÎÞ°®µÄ¿Ö²À¡£
¶øºó£¬ÓÖ˵£ºÒ»¸öº¢×Ó
Á¢ÔÚµØÇòÉÏ£¬ËûÉî֪ûʲô»¶ÀÖ£¬
ËûµÄÑÛÖÐûÓÐһ˿¹â£¬
ËûµÄÁé»êҲûÓÐһ˿ÁÁ¡£
ÒÅÍüÒ»ÈçϹÑÛ°ãÆáºÚ£¬
ÒÅÍüÒ»ÈçϹÑÛ°ãÆáºÚ¡£
ÎÒÌý¼ûÕâÉùÒô³ö×ÔºÚ°µ
³ýÁËËÀÍö£¬Ã»ÓÐË­ÔÚ˵¡£

Τ °× Òë

ËûÃÇÊÇΨһûÓа®¹ýµÄËÀÕß

ËûÃÇÊÇΨһûÓа®¹ýµÄËÀÕߣ¬
ÔÚËáɬµÄÍÁÈÀÀûÓÐ×ì´½ÇÒÀõôÁËÉàÍ·
µÉÊÓ×ÅÁíÍâµÄ¡¢¿ÉÁ¯µÄδ±»°®¹ýµÄËÀÕß¡£
ËûÃÇÊÇΨһȷȷʵʵµØ°®¹ýµÄ»îÈË£¬
ÎÒÃÇÒ²ÊÇ£¬»ëÉíÊǾ¢£¬
×¼±¸ÅÀÆð£¬ÓÖ°²È»Ë¯È¥¡£
Ë­ÄÜÔÚÅ®ÈËË÷ÒªÓë¸øÓè֮ʱ
½áÊøµôÄÇϲ×Ì×̵Äʱ¿ÌµôÍ·¶øÈ¥
¶øÒÀÈ»ÊÇÈË
¸Ð¾õµ½Í¬ÑùÎÂÈáµÄѪҺÁ÷±éÖÜÉí
ºÈ¾Æ³ÔÈ⣬һµãÒ²²»°®
È´ÈÔ±£³ÖÁéÓëÈâµÄÍêÕûÄØ£¿
µ±È»²»ÄÜ£¬ÔÚÍêÊÂ֮ʱ£¬
ËûÃÆÃƲ»ÀÖµÄÒ»ÉùÎʺò
½«Ö¤ÊµËû¶ÔËûµÄËù×÷ËùΪ²¢²»ÀÖÒ⣬
ÄÇÖ»ÊÇÒ»¾ä»¨ÑÔÇÉÓï
´ÓÒ»ÕźÍÎÒÃÇһģһÑùµÄ
²¢²»ÖªµÀijÖÖΰ´óºÍÉñÊ¥µÄ×ìÀïͳö¡£
ûÓÐËÀÍö£¬Ö»Óв»±»°®
»òÒ»»á¶ù£¬Ò»µãµãµÄ°®£¬
À´×ÔÁíÒ»¸öÈ˱¥Õǵġ¢ÈÃÄÇô¶àµÄ°®
°×°×µØ»Ó»ôµôµÄÐØÒܼ䡣
È»¶ø£¬ÄÇ»¹Ö»ÊÇÔËÆø£¬
¶øÇÒ£¬È«Æ¾Äã²»ÔÙÖØ·µµÄijÖÖÏ°¹ß
ºÍ²»¿ÉÄÜÖØ·µµÄÏ°¹ß¡£
ÄÇʧȥµÄ²»ÕÛ²»¿ÛµÄÉñÊ¥µÄ¶«Î÷
Ò²ÊÇÈç´Ë£¬²»ÊÇûÓб¯°§£¬
Ò²²»ÊDz»ÉñÊ¥£¬
Ö»ÒòËü¼«Ò×ÏûÊÅÇÒÒ×ÓÚ¶ó±Ð¡£
¿´£¬Ò»Ð©Ã»Óа®¹ýµÄËÀÕß
һЩÕæÕæÇÐÇеذ®×ŵÄÉúÕß
²øÈÆÔÚÎÒÃÇССµÄ×ÔÎÒÖÜΧ
ÒÔ³°·í´¥ÅöÎÒÃÇ·ÖÁѵİ®¡£

Τ °× Òë

¡¡

ÐÁ²¨Ë¿¿¨£¨1923- £©£¬1996Äê»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£

¡¡

дÂÄÀú±í

ÐèÒª×öЩʲô£¿
ÌîºÃÉêÇëÊé
ÔÙ¸½ÉÏÒ»·ÝÂÄÀú±í¡£

¾¡¹ÜÈËÉúÂþ³¤
µ«ÂÄÀú±í×îºÃ¼ò¶Ì¡£

¼ò½à¡¢¾«ÒªÊDZØÐèµÄ¡£
·ç¾°ÓɵØÖ·È¡´ú£¬
Ò¡°ÚµÄ¼ÇÒäÇü·þÓÚÎ޿ɶ¯Ò¡µÄÈÕÆÚ¡£

ËùÓеİ®ÇéÖ»ÓлéÒö¿ÉÌᣬ
ËùÓеÄ×ÓŮֻÓгöÉúµÄ¿ÉÌî¡£

ÈÏʶÄãµÄÈ˱ÈÄãÈÏʶµÄÈËÖØÒª¡£
ÂÃÐÐÒª³öÁ˹ú²ÅËã¡£
»áÔ±×ʸñ£¬Ô­ÒòÃâÌî¡£
¹âÈټǼ£¬²»ÎÊÊֶΡ£

ÌîÌîдд£¬áÝ·ð´ÓδºÍ×Ô¼º½»Ì¸¹ý£¬
ÓÀÔ¶ºÍ×Ô¼ºÖ»ÓÐÒ»±ÛÖ®¸ô¡£

ÇÄÇÄÂÔÈ¥ÄãµÄ¹·£¬Ã¨£¬Äñ£¬
»Ò³¾Âú²¼µÄ¼ÍÄîÆ·£¬ÅóÓÑ£¬ºÍÃΡ£

¼Û¸ñ£¬Î޹غõ¼ÛÖµ£¬
Í·ÏΣ¬·ÇÄÚº­¡£
ËûµÄЬ×Ó³ßÂ룬·ÇËûËùÍùÖ®µØ£¬
ÓÃÒÔÆÛÊÀµÁÃûµÄÉí·Ý¡£

´ËÍ⣬ÔÙ¸½ÕŶ³öµ¥¶úµÄÕÕƬ¡£
ÖØÒªµÄÊÇÍâÔÚÐÎò£¬²»ÊÇÌýÁ¦¡£
·´Õý£¬»¹ÓÐʲôºÃÌýµÄ£¿
ËéÖ½»úàÐÔÓµÄÉùÒô¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

ÇÅÉϵÄÈËÃÇ

Ò»¸öÆæ¹ÖµÄÐÇÇò£¬ÉÏÃæסÖøÆæ¹ÖµÄÈË¡£
ËûÃÇÊÜÖÆÓÚʱ¼ä£¬È´²»Ô¸Òâ³ÐÈÏ¡£
ËûÃÇ×ÔÓбí´ï¿¹ÒéµÄ¶ÀÌØ·½Ê½¡£

ËûÃÇÖÆ×÷Сͼ»­£¬Æ©ÈçÏñÕâÕÅ£º

³õ¿´£¬ÎÞÌرðÖ®´¦¡£
Äã¿´µ½ºÓË®¡£
ÒÔ¼°ºÓµÄÒ»°¶¡£
»¹ÓÐÒ»Ìõ·ÜÁ¦Ä溽¶øÉϵÄС´¬¡£
»¹ÓкÓÉϵÄÇÅ£¬ÒÔ¼°ÇÅÉϵÄÈËÃÇ¡£
ÕâЩÈËËƺõÕýÖð½¥¼Ó¿ì½Å²½
ÒòΪÓêË®¿ªÊ¼´ÓÒ»¶äÎÚÔÆ
Çã×¢¶øÏ¡£

´ËÍ⣬ʲôÊÂҲû·¢Éú¡£
ÔƲ»Ôø¸Ä±äÑÕÉ«»òÐÎ×´¡£
Óêδ¼ûÔöÇ¿»òͣЪ¡£
С´¬¾²Ö¹²»¶¯µØÇ°ÐС£
ÇÅÉϵÄÈËÃÇ´Ë¿ÌÒÀ¾É±¼ÅÜ
Óڸղű¼Åܵĵط½¡£


ÔÚÕâ¹ØÍ·ºÜÄѲ»·¢±íһЩÏë·¨£º
ÕâÕÅ»­¾ø·ÇÒ»ÅÉÌìÕæ¡£
ʱ¼äÔڴ˱»À¹½ØÏÂÀ´¡£
Æä·¨Ôò²»ÔÙÓвο¼¼ÛÖµ¡£
ʱ¼ä¶Ôʼþ·¢Õ¹µÄÓ°ÏìÁ¦±»½â³ýÁË¡£
ʱ¼äÊܵ½ºöÊÓ£¬Êܵ½ÎêÈè¡£

ÒòΪһÃûÅÑͽ£¬
Ò»¸ö¹ãÖظ质
(Ò»¸öÈË£¬Ë³±ãÒ»Ìᣬ
ÒѹʶàÄ꣬ÇÒËÀµÃÆäʱ)£¬
ʱ¼äʧ×㵹ϡ£

Ä㾡¿É˵ÕâÖ»²»¹ýÊǸö²»×ãµÀµÄ¶ñ×÷¾ç£¬

Ö»¾ßÓÐÁ½Èý¸öÐÇϵ¹æÄ£µÄÍæЦ¡£
µ«ÊÇΪÇóÖÜÈ«£¬ÎÒÃÇ
»¹ÊDz¹ÉÏ×îºóµÄ¶ÌÆÀ£º

Êý¸öÊÀ´úÒÔÀ´£¬ÍƳçÔÞÓþ´Ë»­£¬
ΪÆäÌÕ×í¸Ð¶¯£¬
Ò»Ö±±»ÊÓΪºÏÇéºÏÀíÖ®¾Ù¡£

µ«ÓÐЩÈ˲¢²»ÒÔ´ËΪÂú×ã¡£
ËûÃǸü½øÒ»²½Ìýµ½ÁËÓêË®µÄ½¦È÷Éù£¬
¸Ð¾õÀäÀäµÄÓêµÎÂäÔÚËûÃǵľ±ÉϺͱ³ÉÏ£¬
ËûÃÇ×¢ÊÓÖøÇÅÒÔ¼°ÇÅÉϵÄÈËÃÇ£¬
áÝ·ð¿´µ½×Ô¼ºÒ²ÔÚÄǶù
²ÎÓëͬÑùÎÞÖÕµãµÄÈüÅÜ
´©Ô½Í¬ÑùÎÞÖ¹¾¡£¬Åܲ»ÍêµÄ¾àÀ룬
²¢ÇÒÓÐÓÂÆøÏàÐÅ
ÕâµÄÈ·Èç´Ë¡£

Òë×¢£º´ËÊ«Ìáµ½µÄ»­ÎªÈÕ±¾¸¡ÊÀ»æ»­¼Ò¸è´¨¹ãÖØ(Utagawa Hiroshige, 1797-1858)Ò»°ËÎåÆßÄêËù×÷¡¶ÃûËù½­»§°Ù¾°¡·ÖеÄÒ»·ù£­£­¡´ÖèÓêÖеÄóçÇÅ¡µ£¬´Ë»­Òòèó¹È(1853-1890)Ò»°Ë°ËÆßÄêµÄ·Â×÷¡´ÓêÖеÄÇÅ¡µ¶øÖøÃû¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

Òþ¾Ó

ÄãÒÔΪÒþÊ¿¹ýµÄÊÇÒþ¾ÓÉú»î£¬
µ«ËûסÔÚƯÁÁµÄСèëÊ÷ÁÖÖÐ
Ò»¼äÓл¨Ô°µÄСľÎÝÀï¡£
¾àÀë¸ßËÙ¹«Â·Ê®·ÖÖÓ£¬
ÔÚÒ»Ìõ·±êÃ÷ÏÔµÄС·ÉÏ¡£

ÄãÎÞÐè´ÓÔ¶´¦Ê¹ÓÃÍûÔ¶¾µ£¬
Äã¿ÉÒÔÏ൱½üµØ¿´µ½Ëû£¬Ìýµ½Ëû£¬
ÕýÄÍÐĵØÏòάÀï˹¿¨À´µÄÒ»ÍÅÓοͽâÊÍ£¬
ΪʲôËûÑ¡Ôñ´Öª¹Â¼ÅµÄÉú»î¡£

ËûÓÐÒ»¼þ°µºÖÉ«µÄÉ®·þ£¬
»ÒÉ«µÄ³¤Ð룬
õ¹åÉ«µÄÁ½¼Õ£¬
ÒÔ¼°À¶É«µÄÑÛ¾¦¡£
ËûÓä¿ìµØÔÚõ¹åÊ÷´ÔÇ°°Ú×ËÊÆ
ÕÕÒ»ÕŲÊÉ«ÕÕ¡£

ÑÛÇ°ÕýΪËûÅÄÕÕµÄÊÇÖ¥¼Ó¸çÀ´µÄʷ̹Àû¿ÆÍßÁ¦¿Ë¡£
Ëû´ðÓ¦ÕÕƬϴ³öºó¼ÄÒ»ÕŹýÀ´¡£

ͬһʱ¿Ì£¬Ò»Î»´Ó±Ï¸çÊ¿À´µÄÉòĬµÄÀϸ¾ÈË¡ª¡ª
³ýÁËÊÕÕÊÔ±ÍâûÓÐÈË»áÕÒËý¡ª¡ª
ÔڷÿͲ¾ÉÏдÖø£º
ÔÞÃÀÉÏÖ÷
ÈÃÎÒ
½ñÉúµÃ¼ûһλÕæÕýµÄÒþÊ¿¡£

һЩÄêÇáÈËÔÚÊ÷ÉÏÓõ¶×Ó¿ÌÖø£º
Áé¸è75ÔÚµ×Ï»áʦ¡£

µ«ÀϷѶàÔõôÁË£¬ÀϷѶàÅܵ½ÄÇÀïÈ¥ÁË£¿
·Ñ¶àÕýÌÉÔÚ°åµÊϼÙ×°×Ô¼ºÊÇÒ»Ö»ÀÇ¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

»Ø¼Ò

Ëû»Ø¼Ò¡£Ò»Óï²»·¢¡£
ÏÔÈ»·¢ÉúÁ˲»Óä¿ìµÄÊÂÇé¡£
ËûºÍÒÂÌÉÏ¡£
°ÑÍ·ÃÉÔÚ̺×Óµ×Ï¡£
Ë«Ï¥òéËõ¡£
ËûËÄÊ®ÉÏÏ£¬µ«´Ë¿Ì²»ÊÇ¡£
Ëû»îÖø¡ª¡ªÈ´áÝ·ð»Øµ½Éî´ïÆß²ãµÄ
ĸÇ׸¹ÖУ¬»Øµ½»¤ÎÀËûµÄºÚ°µ¡£
Ã÷ÌìËûÓг¡Ñݽ²£¬Ì¸×ÜÐÇϵ
Ì«¿Õº½ÐÐѧÖеÄÌåÄÚƽºâ¡£
¶øÏÖÔÚËûòéÖøÉí×Ó£¬Ë¯ÖøÁË¡£
³ÂÀ裮ÕÅ·ÒÁä Òë
¹ã¸æ
ÎÒÊÇÒ»¿ÅÕò¾²¼Á£¬
ÎÒ¾Ó¼ÒÓÐЧ£¬
ÎÒÉÏ°à¹ÜÓã¬
ÎÒ¿¼ÊÔ£¬
ÎÒ³öÍ¥£¬
ÎÒСÐÄÐÞ²¹ÆÆÁѵÄÌÕÆ÷¡ª¡ª
ÄãËùÒª×öµÄÖ»ÊÇ·þÓÃÎÒ£¬
ÔÚÉàÏÂÈܽâÎÒ£¬
ÄãËùÒª×öµÄÖ»ÊÇÍÌÏÂÎÒ£¬
ÓÃË®½«ÎÒÏ´¾¡¡£

ÎÒÖªµÀÈçºÎ¶Ô¸¶²»ÐÒ£¬
ÈçºÎ°¾¹ýجѶ£¬
´ì²»ÒåµÄ·æ⣬
²¹Éϵ۵Äȱϯ£¬
°ïæÄãÌôѡδÍöÈ˵ÄÉ¥·þ¡£
Ä㻹ÔÚµÈʲô¡ª¡ª
¶Ô»¯Ñ§µÄÈÈÇéÒªÓÐÐÅÐÄ¡£

Ä㻹ֻÊÇһλÄêÇáµÄÄСõÅ®×Ó£¬
ÄãÕæµÄ¸ÃÉ跨ƽ¾²ÏÂÀ´¡£
˭˵
Ò»¶¨µÃÓ¸ҵØÃæ¶ÔÈËÉú£¿

°ÑÄãµÄÉîÔ¨½»¸øÎÒ¡ª¡ª
ÎÒ½«ÓÃÈáÈíµÄ˯Ãß±êÃ÷Ëü£¬
Ä㽫»á¸Ð¼¤
Äܹ»ËÄ×ãÂäµØ¡£

°ÑÄãµÄÁé»êÂô¸øÎÒ¡£
ûÓÐÆäËûµÄÂòÖ÷»á³öÏÖ¡£

ûÓÐÆäËûµÄ¶ñħ´æÔÚ¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

¼Ò×åÏಾ

ÎҵļÒ×åÀïûÓÐÈËÔø¾­Îª°®Ñ³Éí¹ý¡£
ÊÂÇé·¢Éú£¬·¢Éú£¬È´ÎÞÈκÎȾÓÐÉñ»°É«²Ê֮ʡ£
·Î½áºËµÄÂÞÃÜÅ·£¿°×ºí²¡µÄÜïÀöÒ¶£¿
ÓÐЩÉõÖÁ»îµ½ë£ñóÖ®Äê¡£

ËûÃǵ±ÖÐûÓаë¸öÊܹýµ¥ÁµÖ®¿à£¬
ÂúÖ½ÌéÀá¶ø²»±»»ØÐÅ£¡
µ½Í·À´ÁÚ¾ÓÃÇ×ÜÊÇÊÖÅõõ¹å£¬
´÷Öø¼Ð±ÇÑÛ¾µ³öÏÖ¡£
²»ÔøÔÚµäÑŵñÊεÄÒ¹ñÀï±»ÀÕɱ
µ±Ç鸾µÄÕÉ·òͻȻ»ØÀ´£¡
ÄÇЩ½ôÉíÐØÒ£¬ÄÇЩΧ½í£¬ÄÇЩºÉÒ¶±ß
°ÑËûÃÇÈ«¶¼¿ò½øÕÕƬÀï¡£
ËûÃÇÐÄÖÐûÓв¨Ï£»­µÄµØÓü¾°Ïó£¡
ûÓÐÄÃÖøÊÖǹ¼±³å½ø»¨Ô°µÄ»­Ã棡
(ËûÃÇÒòÄÔ´üÖе¯¶øËÀ£¬µ«ÊÇΪÁËÆäËûÀíÓÉ
²¢ÇÒÊÇÔÚÕ½µØµ£¼ÜÉÏ¡£)

¼´Ê¹ÄÇλÍìÖøÃÔÈËÖ®÷Ù£¬ºÚÉ«ÑÛȦ
áÝ·ðÒÀÖøÇò»­³ÉµÄ¸¾ÈË
ѪÁ÷²»Ö¹µØ·É±¼¶øÈ¥
²»ÊÇÏòÄ㣬Îè°é£¬Ò²²»ÊdzöÓÚÓÇÉË¡£
Ò²ÐíÓÐÈË£¬ÔںܾÃÒÔÇ°£¬ÔÚÕÕÏàÊõδ·¢Ã÷Ç°¡ª¡ª
µ«ÏಾÀïÒ»¸öҲûÓСª¡ª¾ÍÎÒËùÖªÒ»¸öҲûÓС£
°§³î×ÔÎÒ³°½â£¬ÈÕ×ÓÒ»Ìì½ÓÒ»Ìì¹ý£¬
¶øËûÃÇ£¬ÊÜοÎʺ󣬽«ÒòÁ÷ÐÐÐÔ¸Ðð¶øÏûÊÝ¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

²»ÆÚ¶øÓö

ÎÒÃDZ˴˿ÍÌ׺®êÑ£¬
²¢ËµÕâÊǶàÄêºóÄѵõÄÖØ·ê¡£

ÎÒÃǵÄÀÏ»¢à¨ÒûÅ£ÄÌ¡£
ÎÒÃǵÄÓ¥öÀÐÐ×ßÓÚµØÃæ¡£
ÎÒÃǵÄöèÓãÄç±ÐË®ÖС£
ÎÒÃǵÄÒ°ÀÇÔÚ¿ª×ŵÄÁýÇ°´òºÇÇ·¡£

ÎÒÃǵĶ¾ÉßÒÑÍʾ¡ÉÁµç£¬
ºï×Ó¡ª¡ªÁé¸Ð£¬¿×ȸ¡ª¡ªÓðë¡£
òùò𡪡ª¾à½ñÒѾ᪡ªÒÑ·ÉÀëÎÒÃÇ·¢¼ä¡£

ÔÚ½»Ì¸ÖÐ;ÎÒÃÇÑÆÈ»ÒÔ¶Ô£¬
ÎÞ¿ÉÄκεØ΢Ц¡£
ÎÒÃǵÄÈË
ÎÞ»°¿É˵¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

δ½øÐеÄϲÂíÀ­ÑÅÖ®ÂÃ

°¡£¬ÕâЩ¾ÍÊÇϲÂíÀ­ÑÅÁË¡£
±¼ÔµÄȺ·å¡£
ÓÀÔ¶¾²Ö¹µÄÆðÅÜ
±³¶ÔͻȻÁÑ¿ªµÄÌì¿Õ¡£
±»´Ì´©µÄÔÆÄ®¡£
ÏòÐéÎÞµÄÒ»»÷¡£
»ØÉù¡ª¡ª°×É«µÄ³ÁĬ£¬
¼Å¾²¡£
Ñ©ÈË£¬ÎÒÃÇÕâ¶ùÓÐÐÇÆÚÈý£¬
ABC£¬Ãæ°ü
»¹Óжþ³Ë¶þµÈÓÚËÄ£¬
»¹ÓÐÑ©ÈÚ¡£
õ¹åÊǺìµÄ£¬×ÏÂÞÀ¼ÊÇÀ¶µÄ£¬
ÌÇÊÇÌðµÄ£¬ÄãÒ²ÊÇ¡£

Ñ©ÈË£¬ÎÒÃÇÕâ¶ùÓеÄ
²»È«È»ÊÇ×ïÐС£
Ñ©ÈË£¬²¢·Çÿ¸ö×Ö
¶¼ÊÇËÀÍöµÄÅоö¡£

ÎÒÃǼ̳ÐÏ£Íû¡ª¡ª
ÁìÊÜÒÅÍüµÄÌ츳¡£
Ä㽫¿´µ½ÎÒÃÇÈçºÎÔÚ
·ÏÐæÉúÑø×ÓÅ®¡£
Ñ©ÈË£¬ÎÒÃÇÓÐɯʿ±ÈÑÇ¡£
Ñ©ÈË£¬ÎÒÃÇÑÝ×àÌáÇÙ¡£
Ñ©ÈË£¬Ôڻƻè
ÎÒÃǵãÆðµÆ¡£
ÄǸߴ¦¡ª¡ª¼È·ÇÔ£¬Òà·ÇµØÇò£¬
¶øÇÒÀáË®»á½á¶³¡£
àÞÑ©ÈË£¬°ë¸öÔÂÇòÈË£¬
ÏëÏ룬ÏëÏ룬»ØÀ´°É£¡
ÈçÊÇÔÚËÄÃæÑ©±ÀµÄǽÄÚ
ÎÒºô»½Ñ©ÈË£¬
ÓÃÁ¦¶å½Åȡů£¬
ÔÚÑ©ÉÏ
ÓÀºãµÄÑ©ÉÏ¡£

Òë×¢£ºÒ¶Ìá(Yeti)ÊÇ´«Ëµ×¡ÔÚϲÂíÀ­ÑÅɽµÄÑ©ÈË¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

²©Îï¹Ý

ÕâÀïÓвÍÅ̶øÎÞʳÓû¡£
Óнá»é½äÖ¸£¬È»°®ÇéÖÁÉÙÒÑÈý°ÙÄê
δ»ñ»Ø±¨¡£
ÕâÀïÓÐÒ»°ÑÉÈ×Ó¡ª¡ª·ÛºìµÄÁ³µ°ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿
ÕâÀïÓм¸°Ñ½£¡ª¡ª·ßÅ­ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿
»Æ»èʱ·Ö³ÌØÇÙµÄÏÒÒô²»ÔÙÏìÆð¡£

ÒòΪÓÀºãȱ»õ
Ê®Íò¼þ¹ÅÎïÔڴ˾ۺϡ£
ÍÁÀïÍÁÆøµÄÊØÎÀÃÀÃÎÕýº¨£¬
ËûµÄ¶Ì÷ڳſ¿ÔÚչʾ³÷´°ÉÏ¡£

½ðÊô£¬ÌÕÆ÷£¬ÄñµÄÓðë
ÎÞÉùµØÇì×£×Ô¼ºÕ½Ê¤ÁËʱ¼ä¡£
Ö»ÓйŰ£¼°»ÆëѾͷµÄ·¢¼ÐàÍàÍɵЦ¡£

Íõ¹ÚµÄÊÙÃü±ÈÍ·³¤¡£
ÊÖÊä¸øÁËÊÖÌס£
ÓҽŵÄЬ´ò°ÜÁ˽š£

ÖÁÓÚÎÒ£¬ÄãÇÆ£¬»¹»î×Å¡£
ºÍÎÒµÄÒ·þµÄ¾ºÈüÕýÈç»ðÈçݱ½øÐÐ×Å¡£
Õâ¼Ò»ïÕ½¶·µÄÒâÖ¾³¬ºõÏëÏó£¡
Ëü¶àÏëÔÚÎÒÀëÈ¥Ö®ºó¼ÌÐø´æ»î£¡

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

½ð»é¼ÍÄîÈÕ

ËûÃÇÒ»¶¨Óйý²»Í¬µã£¬
Ë®ºÍ»ð£¬Ò»¶¨ÓйýÌì´óµÄ²îÒ죬
Ò»¶¨Ôø»¥Ïà͵ȡŽÕÇÒÔùÓë
ÇéÓû£¬¹¥»÷±Ë´ËµÄ²îÒì¡£
½ô½ô§×Å£¬ËûÃÇÇÔÓá¢Õ÷ÊÕ¶Ô·½
Èç´ËÖ®¾Ã
ÖÕÖÁ»³ÀïÓµ×ŵÄֻʣ¿ÕÆø¡ª¡ª
ÔÚÉÁµçÀëÈ¥ºó£¬Í¸Ã÷Çå³Î¡£
ijһÌ죬ÎÊÌâÉÐδÌá³ö±ãÒÑÓÐÁ˻شð¡£
ijһҹ£¬ËûÃÇ͸¹ý³ÁĬµÄ±¾ÖÊ£¬
ÔÚºÚ°µÖУ¬²Â²â±Ë´ËµÄÑÛÉñ¡£

ÐÔ±ðÄ£ºý£¬ÉñÃظн¥Ê§£¬
²îÒì½»»á³ÉÀ×ͬ£¬
Ò»ÈçËùÓеÄÑÕÉ«¶¼ÍʳÉÁË°×É«¡£

ÕâÁ½ÈËË­±»¸´ÖÆÁË£¬Ë­ÏûʧÁË£¿
Ë­ÓÃÁ½ÖÖЦÈÝ΢Ц£¿
Ë­µÄÉùÒôÌæÁ½¸öÉùÒô·¢ÑÔ£¿
˭ΪÁ½¸öÍ·µãͷͬÒ⣿
Ë­µÄÊÖÊưѲè³×¾ÙÏò´½±ß£¿
Ë­ÊÇ°þƤÕߣ¬Ë­±»°þÁËƤ£¿
Ë­ÒÀÈ»»î×Å£¬Ë­ÒÑÈ»ÊÅÈ¥
¾À½áÓÚË­µÄÕÆÎÆÖУ¿

½¥½¥µÄ£¬ÄýÍûÓÐÁËÂÎÉúÐֵܡ£
ÊìïþÊÇ×îºÃµÄĸÇסª¡ª
²»Æ«Ì»ÈκÎÒ»¸öº¢×Ó£¬
¼¸ºõ·Ö²»ÇåË­ÊÇË­¡£

ÔÚ½ð»é¼ÍÄîÈÕ£¬Õâ¸öׯÑϵÄÈÕ×Ó£¬
ËûÃÇÁ½ÈË¿´µ½Ò»Ö»¸ë×ӷɵ½´°¿ÚЪ½Å¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

д×÷µÄϲÔÃ

±»ÊéдµÄĸ¹´©¹ý±»ÊéдµÄÉ­ÁÖ±¼ÏòºÎ·½£¿
Êǵ½¸´Ð´Ö½°ã¸´Ó¡ËýÄÇÎÂѱС×ìµÄ
±»ÊéдµÄË®±ßÒûË®Âð£¿
ËýΪºÎ̧ÆðÍ·À´£¬Ìýµ½ÁËʲôÉùÒôÂð£¿
ËýÓÃÏòÕæÀí½èÀ´µÄËÄÖ»´àÈõµÄÍÈƽºâ×ÅÉí×Ó£¬
ÔÚÎÒÊÖָϷ½ÊúÆð¶ú¶ä¡£
¼Å¾²¡ª¡ªÕâ¸ö´ÊҲɳɳ×÷ÏìÐйýÖ½ÕÅ
²¢ÇÒ·Ö¿ª
"É­ÁÖ"Õâ¸ö´ÊËùÃÈÉúµÄÖ¦èâ¡£

Âñ·üÔÚ°×Ö½ÉÏ·½ËÅ»ú¶øÔ¾µÄ
ÊÇÄÇЩËæÒâ×éºÏµÄ×Öĸ£¬
ÍÅÍÅÏàΧµÄ¾ä×Ó£¬
ʹ֮ÓûÌÓÎÞ·¡£
Ò»µÎÄ«Ë®Àï°ü²Ø×ÅΪÊýÉõ»ïµÄ
ÁÔÈË£¬ÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬
×¼±¸ÆËÏòÇãбµÄ±Ê£¬
°üΧĸ¹£¬Ãé×¼ºÃËûÃǵÄǹ¡£
ËûÃÇÍüÁËÕâŽÕ·ÇÕæʵÈËÉú¡£
ÁíÓз¨Á°×Ö½ºÚ×Ö£¬Í³Áì´ËµØ¡£
һ˲¼ä¿ÉÒÔËæÎÒËùÔ¸¾¡ÇéÑÓÐø£¬
¿ÉÒÔ£¬Èç¹ûÎÒÔ¸Ò⣬ÇзֳÉÐí¶à΢СµÄÓÀºã
²¼ÂúÔÝÍ£·ÉÐеÄ×Óµ¯¡£
³ý·ÇÎÒ·¢ºÅÊ©ÁÕâÀïÓÀ²»»áÓÐÊÂÇé·¢Éú¡£
ûÓÐÒ¶×Ó»áÎ¥±³ÎÒµÄÖ¼ÒâÆ®Â䣬
ûÓвÝÒ¶¸ÒÔÚÌãµÄ¾äµãÏÂ×ÔÐÐÍäÉí¡£

ÄÇôÊÇ·ñÕæÓÐÕâôһ¸ö
ÓÉÎÒͳÖΡ¢Î¨ÎÒ¶À×ðµÄÊÀ½ç£¿
ÕæÓÐÈÃÎÒÒÔ·ûºÅµÄËøÁ´À¦×¡µÄʱ¼ä£¿
ÕæÓÐÓÀÔ¶ÌýÃüÓÚÎҵĴæÔÚ£¿
д×÷µÄϲÔá£
±£´æµÄÁ¦Á¿¡£
ÈËÀàÖ®Êֵĸ´³ð¡£

³ÂÀè ÕÅ·ÒÁä Òë

Ìؼ¼±íÑÝÕß

´Ó¸ß¿ÕÇïǧµ½
¸ß¿ÕÇïǧ£¬ÔÚ¼±ÇõĹÄÉù¸ÂÈ»ÖÐÖ¹
ÖÐÖ¹Ö®ºóµÄ¾²Ä¬Ö